Id_Instance,Instance,Instance_Encoding,Instance_Original,Instance_Source,Stimulus,Id_Concept,Concept_Description,QID,Id_Community,Community_Name,Community_Bounding_Box,Geonames_Id,Year_Publication,Year_Survey,Informant_Lang,Id_Type,Type_Name,Type_Kind,Type_Lang,Source_Typing,POS,Affix,Gender,Id_Base_Type,Base_Type_Name,Base_Type_Lang,Base_Type_Unsure
G14958_v2_192,"vɪɲˈuːda la tampjˈesta",2,"vi̜ñū́da la tampyẹ́sta","AIS#372#1#328#Tramonti di Sotto","grandinare ; grandina 3",C2033_v3_192,HAGELN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11878_v2_192,"viene giù la tempesta",L,roa,VA,,,,992,vĕnire,lat,0
G15316_v2_192,"ˈarba di kˈɔːgɔr",2,"árba di kṓ̜go̜r","AIS#623#1#328#Tramonti di Sotto","il cardo",C2357_v2_192,"DISTEL (PFLANZE, KRAUTIG, MIT DORNEN VERSEHEN, STACHELIG)",Q538906,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G15856_v2_192,"da las͉ viˈɔːlas",2,"da las̩ viṓ̜las","AIS#637#1#328#Tramonti di Sotto","delle mammole.",C2375_v3_192,VEILCHEN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17332_v1_192,"dalle viole",L,roa,VA,sub,,,,,,
G17856_v1_192,"radˈik di prˈaːt",2,"radík di prā́t","AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",C2371_v3_192,LÖWENZAHN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12044_v1_192,"radicchio di prato",L,roa,VA,sub,,,,,,
G17858_v1_192,"radˈik di ˈɔrt",2,"radík di ó̜rt","AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",C2371_v3_192,LÖWENZAHN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12024_v1_192,"radicchio d\'orto",L,roa,VA,sub,,,1450,hŏrtus,lat,0
G1811_v3_192,"jo vˈoj a paʃˈʊŋ",2,"yọ vọ́y a pašú̜ɳ","AIS#1185#1#328#Tramonti di Sotto","pascolare le vacche",C1169_v8_192,"DIE KÜHE HÜTEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G1812_v3_192,"kolas͉ vˈaʨas ",2,"kọlas̩ vác͗́as ","AIS#1185#1#328#Tramonti di Sotto","pascolare le vacche",C1169_v8_192,"DIE KÜHE HÜTEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G21834_v1_192,"sˌɔ kuɲˈaːda",2,"sò̜ kuñā́da","AIS#29#1#328#Tramonti di Sotto","la sua cognata",C7128_v1_192,"SCHWÄGERIN (EHEFRAU EINES BRUDERS ODER EINER SCHWESTER; SCHWESTER DES EHEMANNS ODER DER EHEFRAU)",Q3238556,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G22162_v1_192,"uŋ kanˈaj",2,"uɳ kanáy","AIS#58#1#328#Tramonti di Sotto","un bambino",C7146_v1_192,"KIND (MENSCH, JUNG, VOR DER PUBERTÄT)",Q7569,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G22184_v1_192,"awnˈaːr di mˈɔnt",2,"awnā́r di mó̜nt","AIS#582#1#328#Tramonti di Sotto","l'ontanello (N)",C3591_v1_192,BERGERLE,Q25239,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G22196_v1_192,"nwˈeʃtri pˈaːriʃ",2,"nwẹ́štri pā́riš","AIS#5#1#328#Tramonti di Sotto","il padre",C7014_v1_192,VATER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G22246_v1_192,"mil mˈardol",2,"mil márdọl","AIS#437#1#328#Tramonti di Sotto","la faina",C2101_v2_192,STEINMARDER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G22388_v1_192,"uŋ krˈet ˈɛrt",2,"uɳ krẹ́t é̜rt","AIS#423#1#328#Tramonti di Sotto","una roccia scoscesa",C2077_v1_192,"FELS, STEIL",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G23160_v1_192,"l uʧelˈat",2,"l ućẹlát","AIS#508#1#328#Tramonti di Sotto","il gufo (l'allocco)",C3247_v1_192,"UHU (VOGEL AUS DER GRUPPE DER EULEN, GRÖSSTE EULENART)",Q130933,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G25904_v1_192,"romˈats di pˈeʧ",2,"rọmáts di péć","AIS#576#1#328#Tramonti di Sotto","i rami dei coniferi",C7348_v1_192,"ZWEIG, VON NADELBÄUMEN, MIT NADELN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G386_v6_192,"mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,"ma͓ndā́ las vác͗́as im mṓ̜nt","AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",C12_v8_192,"DIE ALM BEZIEHEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2055_v6_192,"mandare la vacca in monte",L,roa,VA,v,,,29,mōnte(m),lat,0
G386_v6_192,"mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,"ma͓ndā́ las vác͗́as im mṓ̜nt","AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",C12_v8_192,"DIE ALM BEZIEHEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2055_v6_192,"mandare la vacca in monte",L,roa,VA,v,,,112,văcca(m),lat,0
G386_v6_192,"mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,"ma͓ndā́ las vác͗́as im mṓ̜nt","AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",C12_v8_192,"DIE ALM BEZIEHEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2055_v6_192,"mandare la vacca in monte",L,roa,VA,v,,,277,mandare,lat,0
G431_v4_192,"ʨˈa di lˈat",2,"c͗́á di lát","AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C11_v8_192,"RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)",Q13228,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1245_v5_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,m,118,caput,lat,0
G431_v4_192,"ʨˈa di lˈat",2,"c͗́á di lát","AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C140_v8_192,SCHLAGSAHNE,Q625957,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1245_v5_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,m,118,caput,lat,0
G431_v4_192,"ʨˈa di lˈat",2,"c͗́á di lát","AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C11_v8_192,"RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)",Q13228,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1245_v5_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
G431_v4_192,"ʨˈa di lˈat",2,"c͗́á di lát","AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C140_v8_192,SCHLAGSAHNE,Q625957,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1245_v5_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
G531_v4_192,"ˌɛ da rˈaːnʤit il butˈiːrŭ ",2,"è̜ da rā́nǵit il butī́rᵘ ","AIS#1208#1#328#Tramonti di Sotto","il burro rancido",C159_v8_192,"BUTTER, RANZIG",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G655_v4_192,"salˈaː la pˈɛta",2,"salā́ la pé̜ta","AIS#1217#1#328#Tramonti di Sotto","salare il formaggio",C864_v8_192,"DEN KÄSE SALZEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1287_v6_192,"saler le fromage / salare il formaggio",L,roa,VA,v,,,,,,
G7037_v4_192,"kʲˈa di lˈat",2,"k⁾á di lát","ASLEF#3994#1#42#Tramonti di Sotto ","panna per fare il burro",C140_v8_192,SCHLAGSAHNE,Q625957,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L5240_v3_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,,118,caput,lat,0
G7037_v4_192,"kʲˈa di lˈat",2,"k⁾á di lát","ASLEF#3994#1#42#Tramonti di Sotto ","panna per fare il burro",C140_v8_192,SCHLAGSAHNE,Q625957,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L5240_v3_192,"capo di latte",L,roa,VA,sub,,,119,lăcte(m),lat,0
G7154_v4_192,"trˈɔp di fˈɛːdɑs",2,"tró̜p di fḗ̜dαs","AIS#1072#1#328#Tramonti di Sotto","il branco di pecore",C451_v8_192,"SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5732_v3_192,"troupe di fede",L,roa,VA,sub,,,341,*thorp,gem,0
G7154_v4_192,"trˈɔp di fˈɛːdɑs",2,"tró̜p di fḗ̜dαs","AIS#1072#1#328#Tramonti di Sotto","il branco di pecore",C451_v8_192,"SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5732_v3_192,"troupe di fede",L,roa,VA,sub,,,439,fēta,lat,0
G7197_v3_192,"pastˈɔːr da laθ fˈɛːdɑs",2,"pastṓ̜r da las̑ fḗ̜dαs","AIS#1073#1#328#Tramonti di Sotto","il pecoraio",C302_v8_192,"HIRTE FÜR SCHAFE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7302_v4_192,"parˈaːlas jˈu",2,"parā́las yú","AIS#1193a#1#328#Tramonti di Sotto","disalpare (N)",C10_v8_192,"DIE ALM VERLASSEN",Q59654931,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7400_v4_192,"mˈandria di vˈaʨas͉",2,"mándria di vác͗́as̩","AIS#1189#1#328#Tramonti di Sotto","una mandra di vacche",C217_v7_192,"KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L4397_v4_192,"mandria da/di vacche",L,roa,VA,sub,,,27,măndra(m),lat,0
G7400_v4_192,"mˈandria di vˈaʨas͉",2,"mándria di vác͗́as̩","AIS#1189#1#328#Tramonti di Sotto","una mandra di vacche",C217_v7_192,"KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L4397_v4_192,"mandria da/di vacche",L,roa,VA,sub,,,112,văcca(m),lat,0
G7492_v4_192,"kolˈaː il lˈat",2,"kọlā́ il lát","AIS#1201#1#328#Tramonti di Sotto","colare il latte",C118_v8_192,"MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1370_v8_192,"couler le lait / colare il latte",L,roa,VA,v,,,119,lăcte(m),lat,0
G7492_v4_192,"kolˈaː il lˈat",2,"kọlā́ il lát","AIS#1201#1#328#Tramonti di Sotto","colare il latte",C118_v8_192,"MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1370_v8_192,"couler le lait / colare il latte",L,roa,VA,v,,,164,colare,lat,0
G7548_v3_192,"si mˈɔlʧ",2,"si mó̜lć","AIS#1194#1#328#Tramonti di Sotto","mungere ; si munge (due volte al giorno)",C96_v8_192,MELKEN,Q933949,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3275_v4_192,molgere,L,roa,VA,sub,,,76,mŭlgēre,lat,0
G7625_v3_192,"la sjˈala da mˈɔlʤi",2,"la syála da mó̜lǵi","AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",C1231_v4_192,"MELKSTUHL, KLOTZ AUS STEIN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7625_v3_192,"la sjˈala da mˈɔlʤi",2,"la syála da mó̜lǵi","AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",C1233_v4_192,"MELKSTUHL, BEINE AUS 3-4 NATÜRLICHEN ÄSTEN ODER BAUMSTUMPF MIT 3 WURZELN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7643_v4_192,"toj sˈu l ʨ di lˈat",2,"tọy sú l c di lát","AIS#1205#1#328#Tramonti di Sotto","spannare il latte (N)",C1046_v8_192,"ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7656_v4_192,"kolˈaː il lˈat",2,"kọlā́ il lát","ASLEF#3930#1#42*#Tramonti di Sotto ","colare il latte",C1163_v4_192,"SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L1370_v8_192,"couler le lait / colare il latte",L,roa,VA,v,,,119,lăcte(m),lat,0
G7656_v4_192,"kolˈaː il lˈat",2,"kọlā́ il lát","ASLEF#3930#1#42*#Tramonti di Sotto ","colare il latte",C1163_v4_192,"SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L1370_v8_192,"couler le lait / colare il latte",L,roa,VA,v,,,164,colare,lat,0
G7677_v3_192,"tọ́i sú ł k'á di lát",3,"tọ́i sú ł k'á di lát","ASLEF#3995#1#42#Tramonti di Sotto ","spannare, scremare",C1046_v8_192,"ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
G7778_v3_192,"ke vˈaʨa",2,"kẹ vác͗́a","AIS#1045#1#328#Tramonti di Sotto","quella vacca.",C1263_v5_192,"DIESE KUH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7954_v4_192,"lˈat al ˈɛ ĭm̆piˈaːt",2,"lát al é̜ ⁱᵐpiā́t","AIS#1214#1#328#Tramonti di Sotto","il latte caglia",C1240_v5_192,"DIE MILCH GERINNT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G7976_v3_192,"pastˈɔːr de̞ las fˈɛːdas",2,"pastṓ̜r de las fḗ̜das","ASLEF#1135#1#42*#Tramonti di Sotto ","pecoraio, pastore",C302_v8_192,"HIRTE FÜR SCHAFE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
G8041_v3_192,"fˈa la pˈɛta",2,"fá la pé̜ta","AIS#1209#1#328#Tramonti di Sotto","caciare (ill.)",C1018_v7_192,KÄSEN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8274_v3_192,"sɛr klˈaːr",2,"se̜r klā́r","AIS#1218#1#328#Tramonti di Sotto","il siero del formaggio; il siero della ricotta'",C841_v8_192,"MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8417_v4_192,"fˈormaj sˈut",2,"fọ́rmay sút","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1414_v5_192,"KÄSE, AUS SAURER MILCH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8417_v4_192,"fˈormaj sˈut",2,"fọ́rmay sút","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1425_v4_192,"KÄSE, IN SALZTUCH AUFBEWAHRT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8417_v4_192,"fˈormaj sˈut",2,"fọ́rmay sút","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8417_v4_192,"fˈormaj sˈut",2,"fọ́rmay sút","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C684_v7_192,"KÄSE, HAUSGEMACHT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8418_v4_192,"fˈormaj salˈaːt",2,"fọ́rmay salā́t","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1414_v5_192,"KÄSE, AUS SAURER MILCH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8418_v4_192,"fˈormaj salˈaːt",2,"fọ́rmay salā́t","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1425_v4_192,"KÄSE, IN SALZTUCH AUFBEWAHRT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8418_v4_192,"fˈormaj salˈaːt",2,"fọ́rmay salā́t","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8418_v4_192,"fˈormaj salˈaːt",2,"fọ́rmay salā́t","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C684_v7_192,"KÄSE, HAUSGEMACHT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8419_v4_192,"fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,"fọ́rmay intàala salmwé̜ria","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1414_v5_192,"KÄSE, AUS SAURER MILCH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8419_v4_192,"fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,"fọ́rmay intàala salmwé̜ria","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C1425_v4_192,"KÄSE, IN SALZTUCH AUFBEWAHRT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8419_v4_192,"fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,"fọ́rmay intàala salmwé̜ria","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8419_v4_192,"fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,"fọ́rmay intàala salmwé̜ria","AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C684_v7_192,"KÄSE, HAUSGEMACHT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
G8572_v3_192,"sjˈala da mˈɔld͡ʒi",2,"si̯ála da mó̜lǧi","ASLEF#3928#1#42*#Tramonti di Sotto ","panchetto per mungere",C102_v7_192,MELKSTUHL,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
G87_v3_192,"parˈaːlas d ˌuna bˈɛrʥa in ˈaːltra",2,"parā́las d ùna bé̜rg͗́a in ā́ltra","AIS#1192a#6#328#Tramonti di Sotto",tramutarsi,C95_v8_192,"DIE ALM WECHSELN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S11156_v3_192,"mandˈaː###mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,ma͓ndā́,"AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2056_v7_192,"mander / mandare",L,roa,VA,v,,,277,mandare,lat,0
S11158_v4_192,"vˈaʨas###mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,vác͗́as,"AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",C296_v8_192,"KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)",Q11748378,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L800_v8_192,"vache / vacca",L,roa,VA,sub,,f,112,văcca(m),lat,0
S11160_v5_192,"mˈɔːnt###mandˈaː las vˈaʨas im mˈɔːnt",2,mṓ̜nt,"AIS#1193#1#328#Tramonti di Sotto","inalpare (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L348_v8_192,monte,L,roa,VA,sub,,m,29,mōnte(m),lat,0
S11394_v4_192,fedˈaːr,2,fedā́r,"AIS#1198#1#328#Tramonti di Sotto","il caciaio",C110_v8_192,"SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L693_v5_192,fedar,L,roa,VA,sub,,m,795,fortis,lat,0
S11837_v4_192,lˈat,2,lát,"AIS#1199#1#328#Tramonti di Sotto","il latte",C115_v8_192,"MILCH (MILCH)",Q8495,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L503_v8_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
S12172_v4_192,"ʨˈa###ʨˈa di lˈat",2,c͗́á,"AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C903_v5_192,KOPF,Q23640,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S12174_v4_192,"lˈat###ʨˈa di lˈat",2,lát,"AIS#1204#1#328#Tramonti di Sotto","la panna",C115_v8_192,"MILCH (MILCH)",Q8495,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L503_v8_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
S122440_v5_192,konˈaːlɪ,2,kọnā́li̜,"AIS#1212#1#328#Tramonti di Sotto","il caglio",C275_v8_192,"LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)",Q326900,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3236_v5_192,cunadl,L,roa,VA,sub,,m,299,coagŭlum,lat,0
S12433_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"AIS#1207#1#328#Tramonti di Sotto","il burro (ill.)",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L591_v8_192,"beurre / burro",L,roa,VA,sub,,m,128,butyru(m),lat,0
S12433_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"AIS#1207#1#328#Tramonti di Sotto","il burro (ill.)",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,butirro,P,,VA,sub,,,,,,
S12434_v5_192,ˈont,2,ọ́nt,"AIS#1207#1#328#Tramonti di Sotto","il burro (ill.)",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L511_v6_192,unto,L,roa,VA,sub,,m,122,ŬNCTU(M),lat,0
S12783_v3_192,"ˌɛ###ˌɛ da rˈaːnʤit il butˈiːrŭ ",2,è̜,"AIS#1208#1#328#Tramonti di Sotto","il burro rancido",C1025_v4_192,SEIN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1375_v4_192,"être / essere",L,roa,VA,v,,,,,,
S12785_v3_192,"rˈaːnʤit###ˌɛ da rˈaːnʤit il butˈiːrŭ ",2,rā́nǵit,"AIS#1208#1#328#Tramonti di Sotto","il burro rancido",C598_v8_192,"RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)",Q859029,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L657_v8_192,"rance / rancido",L,roa,VA,adj,,m,168,rancĭdus,lat,0
S12787_v4_192,"butˈiːrŭ###ˌɛ da rˈaːnʤit il butˈiːrŭ ",2,butī́rᵘ,"AIS#1208#1#328#Tramonti di Sotto","il burro rancido",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L591_v8_192,"beurre / burro",L,roa,VA,sub,,m,128,butyru(m),lat,0
S12787_v4_192,"butˈiːrŭ###ˌɛ da rˈaːnʤit il butˈiːrŭ ",2,butī́rᵘ,"AIS#1208#1#328#Tramonti di Sotto","il burro rancido",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,butirro,P,,VA,sub,,,,,,
S13189_v3_192,"salˈaː###salˈaː la pˈɛta",2,salā́,"AIS#1217#1#328#Tramonti di Sotto","salare il formaggio",C214_v7_192,SALZEN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L691_v8_192,"saler / salare",L,roa,VA,v,"-er / -are",,166,sal,lat,0
S13191_v5_192,"pˈɛta###salˈaː la pˈɛta",2,pé̜ta,"AIS#1217#1#328#Tramonti di Sotto","salare il formaggio",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2606_v5_192,peta,L,roa,VA,sub,,f,426,*pĭtta,grc,0
S133382_v3_192,"kʲˈa###kʲˈa di lˈat",2,k⁾á,"ASLEF#3994#1#42#Tramonti di Sotto ","panna per fare il burro",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L4566_v3_192,capo,L,roa,VA,sub,,,118,caput,lat,0
S133384_v3_192,"lˈat###kʲˈa di lˈat",2,lát,"ASLEF#3994#1#42#Tramonti di Sotto ","panna per fare il burro",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L2133_v5_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,,119,lăcte(m),lat,0
S133681_v4_192,ʨaldˈɛːria,2,c͗́aldḗ̜ria,"AIS#1210#1#328#Tramonti di Sotto","la caldaia",C231_v8_192,"GEFÄSS ZUM KÄSEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3190_v5_192,"chaudière / caldaia",L,roa,VA,sub,,m,336,caldaria,lat,0
S134141_v4_192,"trˈɔp###trˈɔp di fˈɛːdɑs",2,tró̜p,"AIS#1072#1#328#Tramonti di Sotto","il branco di pecore",C2_v8_192,"HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)",Q209542,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3411_v5_192,triep,L,roa,VA,sub,,,341,*thorp,gem,0
S134143_v3_192,"fˈɛːdɑs###trˈɔp di fˈɛːdɑs",2,fḗ̜dαs,"AIS#1072#1#328#Tramonti di Sotto","il branco di pecore",C1175_v7_192,"SCHAF (SCHAF)",Q22724,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3196_v5_192,feda,L,roa,VA,sub,,,439,fēta,lat,0
S134475_v4_192,"pastˈɔːr###pastˈɔːr da laθ fˈɛːdɑs",2,pastṓ̜r,"AIS#1073#1#328#Tramonti di Sotto","il pecoraio",C304_v8_192,"HIRTE (HIRTE)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L709_v8_192,"pasteur / pastore",L,roa,VA,sub,,m,405,pastor,lat,0
S134475_v4_192,"pastˈɔːr###pastˈɔːr da laθ fˈɛːdɑs",2,pastṓ̜r,"AIS#1073#1#328#Tramonti di Sotto","il pecoraio",C304_v8_192,"HIRTE (HIRTE)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1242_v7_192,pastˈore,P,,VA,,,,,,,
S134478_v3_192,"fˈɛːdɑs###pastˈɔːr da laθ fˈɛːdɑs",2,fḗ̜dαs,"AIS#1073#1#328#Tramonti di Sotto","il pecoraio",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2626_v7_192,feda,L,roa,VA,sub,,f,439,fēta,lat,0
S13462_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"AIS#1207#2#328#Tramonti di Sotto","il burro racchiuso in una forma di pera ",C802_v8_192,"BUTTER, BIRNENFÖRMIG",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L591_v8_192,"beurre / burro",L,roa,VA,sub,,m,128,butyru(m),lat,0
S13462_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"AIS#1207#2#328#Tramonti di Sotto","il burro racchiuso in una forma di pera ",C802_v8_192,"BUTTER, BIRNENFÖRMIG",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,butirro,P,,VA,sub,,,,,,
S13463_v5_192,ˈont,2,ọ́nt,"AIS#1207#2#328#Tramonti di Sotto","il burro racchiuso in una forma di pera ",C802_v8_192,"BUTTER, BIRNENFÖRMIG",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L511_v6_192,unto,L,roa,VA,sub,,m,122,ŬNCTU(M),lat,0
S134751_v3_192,travˈɪːs,2,travī̜́s,"AIS#1168#1#328#Tramonti di Sotto","la greppia",C644_v7_192,"PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)",Q858177,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S135041_v4_192,stˈaːli,2,stā́li,"AIS#1165#1#328#Tramonti di Sotto","la stalla (ill.)",C17_v8_192,"STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)",Q1207909,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3338_v5_192,stalla,L,roa,VA,sub,,,93,*stalla,gem,0
S135307_v3_192,bujˈaʧa,2,buyáća,"AIS#1173#1#328#Tramonti di Sotto","la bovina",C40_v5_192,"KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5102_v4_192,buatscha,L,roa,VA,sub,,f,582,*bovacea,lat,0
S135621_v3_192,vaʨˈaːr,2,vac͗́ā́r,"AIS#1187#1#328#Tramonti di Sotto","il vaccaro",C73_v8_192,"KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L726_v8_192,"vacher / vaccaio",L,roa,VA,sub,,m,332,*vaccarius,lat,0
S135947_v3_192,"parˈaːlas###parˈaːlas jˈu",2,parā́las,"AIS#1193a#1#328#Tramonti di Sotto","disalpare (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S135948_v3_192,"jˈu###parˈaːlas jˈu",2,yú,"AIS#1193a#1#328#Tramonti di Sotto","disalpare (N)",C1014_v4_192,HINUNTER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2115_v4_192,giù,L,roa,VA,adv,,,289,iūsum,lat,0
S135948_v3_192,"jˈu###parˈaːlas jˈu",2,yú,"AIS#1193a#1#328#Tramonti di Sotto","disalpare (N)",C1014_v4_192,HINUNTER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2115_v4_192,giù,L,roa,VA,adv,,,1016,dēōrsum,lat,0
S136381_v3_192,"mˈandria###mˈandria di vˈaʨas͉",2,mándria,"AIS#1189#1#328#Tramonti di Sotto","una mandra di vacche",C2_v8_192,"HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)",Q209542,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L75_v8_192,mandria,L,roa,VA,sub,,f,27,măndra(m),lat,0
S136383_v4_192,"vˈaʨas͉###mˈandria di vˈaʨas͉",2,vác͗́as̩,"AIS#1189#1#328#Tramonti di Sotto","una mandra di vacche",C296_v8_192,"KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)",Q11748378,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3414_v5_192,"vache / vacca",L,roa,VA,sub,,,112,văcca(m),lat,0
S136711_v3_192,"kolˈaː###kolˈaː il lˈat",2,kọlā́,"AIS#1201#1#328#Tramonti di Sotto","colare il latte",C597_v7_192,"SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1057_v8_192,"couler / colare",L,roa,VA,v,,,164,colare,lat,0
S136713_v4_192,"lˈat###kolˈaː il lˈat",2,lát,"AIS#1201#1#328#Tramonti di Sotto","colare il latte",C115_v8_192,"MILCH (MILCH)",Q8495,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2133_v5_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,,119,lăcte(m),lat,0
S137039_v3_192,mˈɔlgi,2,mó̜lgi,"AIS#1194#1#328#Tramonti di Sotto","mungere ; si munge (due volte al giorno)",C96_v8_192,MELKEN,Q933949,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L665_v8_192,mungere,L,roa,VA,v,,,76,mŭlgēre,lat,0
S137041_v3_192,"mˈɔlʧ###si mˈɔlʧ",2,mó̜lć,"AIS#1194#1#328#Tramonti di Sotto","mungere ; si munge (due volte al giorno)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S137447_v3_192,bˈanʨa,2,bánc͗́a,"AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",C1231_v4_192,"MELKSTUHL, KLOTZ AUS STEIN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L7529_v3_192,banca,L,roa,VA,sub,,,84,banc,goh,0
S137447_v3_192,bˈanʨa,2,bánc͗́a,"AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",C1233_v4_192,"MELKSTUHL, BEINE AUS 3-4 NATÜRLICHEN ÄSTEN ODER BAUMSTUMPF MIT 3 WURZELN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L7529_v3_192,banca,L,roa,VA,sub,,,84,banc,goh,0
S137450_v3_192,"sjˈala###la sjˈala da mˈɔlʤi",2,syála,"AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S137452_v3_192,"mˈɔlʤi###la sjˈala da mˈɔlʤi",2,mó̜lǵi,"AIS#1196#1#328#Tramonti di Sotto","lo 'scanno' da mungere (ill.)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L665_v8_192,mungere,L,roa,VA,v,,,76,mŭlgēre,lat,0
S137636_v3_192,"toj###toj sˈu l ʨ di lˈat",2,tọy,"AIS#1205#1#328#Tramonti di Sotto","spannare il latte (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S137637_v3_192,"sˈu###toj sˈu l ʨ di lˈat",2,sú,"AIS#1205#1#328#Tramonti di Sotto","spannare il latte (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S137639_v4_192,"ʨ###toj sˈu l ʨ di lˈat",2,"c","AIS#1205#1#328#Tramonti di Sotto","spannare il latte (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S137641_v3_192,"lˈat###toj sˈu l ʨ di lˈat",2,lát,"AIS#1205#1#328#Tramonti di Sotto","spannare il latte (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2133_v5_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,,119,lăcte(m),lat,0
S137724_v3_192,"kolˈaː###kolˈaː il lˈat",2,kọlā́,"ASLEF#3930#1#42*#Tramonti di Sotto ","colare il latte",C597_v7_192,"SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L1057_v8_192,"couler / colare",L,roa,VA,v,,,164,colare,lat,0
S137726_v4_192,"lˈat###kolˈaː il lˈat",2,lát,"ASLEF#3930#1#42*#Tramonti di Sotto ","colare il latte",C115_v8_192,"MILCH (MILCH)",Q8495,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L503_v8_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
S137790_v3_192,kajˈɔstra,2,kai̯ó̜stra,"ASLEF#3948#1#42#Tramonti di Sotto ",colostro,C116_v8_192,"BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)",Q192746,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3287_v4_192,colostra,L,roa,VA,sub,,,259,colostrum,lat,0
S137791_v3_192,kˈoːɕtra,2,koóśtra,"ASLEF#3948#1#42#Tramonti di Sotto ",colostro,C116_v8_192,"BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)",Q192746,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3287_v4_192,colostra,L,roa,VA,sub,,,259,colostrum,lat,0
S137874_v3_192,ɕplumˈaː,2,śplumā́,"ASLEF#3995#1#42#Tramonti di Sotto ","spannare, scremare",C1046_v8_192,"ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S137891_v3_192,"tˈoi###tọ́i sú ł k'á di lát",2,tọ́i,"ASLEF#3995#1#42#Tramonti di Sotto ","spannare, scremare",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S137894_v3_192,"k'á###tọ́i sú ł k'á di lát",3,k'á,"ASLEF#3995#1#42#Tramonti di Sotto ","spannare, scremare",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L510_v6_192,capo,L,roa,VA,sub,,m,118,caput,lat,0
S137896_v3_192,"lˈat###tọ́i sú ł k'á di lát",2,lát,"ASLEF#3995#1#42#Tramonti di Sotto ","spannare, scremare",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L2133_v5_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,,119,lăcte(m),lat,0
S138135_v4_192,"vˈaʨa###ke vˈaʨa",2,vác͗́a,"AIS#1045#1#328#Tramonti di Sotto","quella vacca.",C296_v8_192,"KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)",Q11748378,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L800_v8_192,"vache / vacca",L,roa,VA,sub,,f,112,văcca(m),lat,0
S13833_v4_192,batˈuːda,2,batū́da,"AIS#1208#2#328#Tramonti di Sotto","il siero di burro",C160_v8_192,"BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)",Q106612,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L592_v5_192,battuta,L,roa,VA,sub,,f,326,battuere,lat,0
S138362_v3_192,talt͡ʃ,2,talč,"ASLEF#3934#1#42#Tramonti di Sotto ","forma da cacio ",C448_v7_192,"GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L4952_v4_192,talc,L,roa,VA,sub,,,,,,
S138420_v3_192,ʃkwˈeta,2,šku̯ẹ́ta,"ASLEF#4008#1#42*#Tramonti di Sotto ",ricotta,C208_v8_192,"ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)",Q14776091,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3268_v4_192,scotta,L,roa,VA,sub,,,180,*excŏcta,lat,0
S138738_v3_192,paʃˈoŋ,2,pašọ́ɳ,"AIS#1183#1#328#Tramonti di Sotto","il pascolo",C64_v8_192,WEIDE,Q30121,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5622_v2_192,pascione,L,roa,VA,sub,,,922,pastio,lat,0
S138962_v3_192,kɔnoglˈaːda,2,ko̜noglā́da,"AIS#1215#1#328#Tramonti di Sotto","il latte cagliato",C1267_v5_192,"MILCH, GERONNEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S139050_v4_192,pˈɛta,2,pé̜ta,"ASLEF#2794#1#42*#Tramonti di Sotto ","formaggio, cacio",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S139208_v3_192,paʃʊŋ,2,pašu̜ṇ,"ASLEF#3968#1#42*#Tramonti di Sotto ","(il bestiame si mena) al pascolo",C64_v8_192,WEIDE,Q30121,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L4928_v3_192,paisson,L,roa,VA,sub,,,922,pastio,lat,0
S139581_v4_192,"lˈat###lˈat al ˈɛ ĭm̆piˈaːt",2,lát,"AIS#1214#1#328#Tramonti di Sotto","il latte caglia",C115_v8_192,"MILCH (MILCH)",Q8495,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L503_v8_192,"lait / latte",L,roa,VA,sub,,m,119,lăcte(m),lat,0
S139583_v3_192,"ˈɛ###lˈat al ˈɛ ĭm̆piˈaːt",2,é̜,"AIS#1214#1#328#Tramonti di Sotto","il latte caglia",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1375_v4_192,"être / essere",L,roa,VA,v,,,,,,
S139584_v4_192,"ĭm̆piˈaːt###lˈat al ˈɛ ĭm̆piˈaːt",2,ⁱᵐpiā́t,"AIS#1214#1#328#Tramonti di Sotto","il latte caglia",C1297_v5_192,"GERINNEN ",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S139710_v3_192,vak'ā́r,3,vak'ā́r,"ASLEF#3952#1#42*#Tramonti di Sotto ","vaccaio, pastore",C73_v8_192,"KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L4537_v5_192,"vacher / vaccaio",L,roa,VA,sub,,,332,*vaccarius,lat,0
S139730_v4_192,"pastˈɔːr###pastˈɔːr de̞ las fˈɛːdas",2,pastṓ̜r,"ASLEF#1135#1#42*#Tramonti di Sotto ","pecoraio, pastore",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3243_v5_192,"pasteur / pastore",L,roa,VA,sub,,,405,pastor,lat,0
S139730_v4_192,"pastˈɔːr###pastˈɔːr de̞ las fˈɛːdas",2,pastṓ̜r,"ASLEF#1135#1#42*#Tramonti di Sotto ","pecoraio, pastore",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L1242_v7_192,pastˈore,P,,VA,,,,,,,
S139733_v3_192,"fˈɛːdas###pastˈɔːr de̞ las fˈɛːdas",2,fḗ̜das,"ASLEF#1135#1#42*#Tramonti di Sotto ","pecoraio, pastore",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3196_v5_192,feda,L,roa,VA,sub,,,439,fēta,lat,0
S140045_v3_192,"fˈa###fˈa la pˈɛta",2,fá,"AIS#1209#1#328#Tramonti di Sotto","caciare (ill.)",C839_v7_192,MACHEN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L484_v8_192,"faire / fare",L,roa,VA,v,,,314,facĕre,lat,0
S140047_v3_192,"pˈɛta###fˈa la pˈɛta",2,pé̜ta,"AIS#1209#1#328#Tramonti di Sotto","caciare (ill.)",C670_v5_192,KÄSELAIB,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2606_v5_192,peta,L,roa,VA,sub,,f,426,*pĭtta,grc,0
S140201_v3_192,pˈɛɲa,2,pé̜ńa,"ASLEF#3931#1#42#Tramonti di Sotto ",zangola,C1176_v6_192,BUTTERFASS,Q1018079,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L798_v7_192,pigna,L,roa,VA,sub,,,262,*pinguia,lat,0
S140240_v4_192,kon̪ˈaːlɪ,2,kọnā́li̜,"ASLEF#3998#1#42*#Tramonti di Sotto ","caglio, presame, coagulo",C1301_v4_192,LABFERMENT,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3252_v5_192,caglio,L,roa,VA,sub,,,299,coagŭlum,lat,0
S140240_v4_192,kon̪ˈaːlɪ,2,kọnā́li̜,"ASLEF#3998#1#42*#Tramonti di Sotto ","caglio, presame, coagulo",C275_v8_192,"LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)",Q326900,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3252_v5_192,caglio,L,roa,VA,sub,,,299,coagŭlum,lat,0
S140750_v3_192,fˈeːda,2,fḗda,"AIS#1068#1#328#Tramonti di Sotto","la pecora ; le pecore",C1175_v7_192,"SCHAF (SCHAF)",Q22724,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2626_v7_192,feda,L,roa,VA,sub,,f,439,fēta,lat,0
S140751_v3_192,fˈɛːda,2,fḗ̜da,"AIS#1068#1#328#Tramonti di Sotto","la pecora ; le pecore",C1175_v7_192,"SCHAF (SCHAF)",Q22724,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2626_v7_192,feda,L,roa,VA,sub,,f,439,fēta,lat,0
S141091_v3_192,mastˈɛla,2,masté̜la,"AIS#1203#1#328#Tramonti di Sotto","vaso dove si mette il latte a far la panna",C1346_v4_192,"GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, IN DEN FAMILIEN FÜR DEN HAUSGEBRAUCH, AUS HOLZ, NIEDRIG, WEIT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L711_v7_192,mastella,L,roa,VA,sub,-ĔLLA,f,804,μαστός,grc,0
S141160_v3_192,ʨaldˈɛːria,2,c͗́aldḗ̜ria,"AIS#1203#1#328#Tramonti di Sotto","vaso dove si mette il latte a far la panna",C1362_v3_192,"GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, IN DEN FAMILIEN FÜR DEN HAUSGEBRAUCH, WIE KÄSEKESSEL, AUS KUPFER",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S141363_v4_192,mˈuʃa,2,múša,"AIS#1211#1#328#Tramonti di Sotto","il'torno' (ill.)",C368_v8_192,"TURNER (GESTELL FÜR KÄSEKESSEL, DREHBAR)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S141418_v3_192,vˈakʲa,2,vák⁾a,"ASLEF#3914#1#42*#Tramonti di Sotto ","vacca, mucca",C1241_v5_192,"KUH, MILCHKUH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3414_v5_192,"vache / vacca",L,roa,VA,sub,,,112,văcca(m),lat,0
S141447_v3_192,mˈɔld͡ʒi,2,mó̜lǧi,"ASLEF#3989#1#42*#Tramonti di Sotto ",mungere,C96_v8_192,MELKEN,Q933949,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L665_v8_192,mungere,L,roa,VA,v,,,76,mŭlgēre,lat,0
S141499_v3_192,pe̞tˈaːrje̞,2,petā́ri̯e,"ASLEF#4002#1#42#Tramonti di Sotto ","tavola sulla quale si lavora il cacio",C1306_v5_192,"KÄSEBRETT, AUF DEM DER KÄSE VERARBEITET WIRD",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S141547_v3_192,fe̞dˈaːr,2,fedā́r,"ASLEF#4004#1#42*#Tramonti di Sotto ",caciaio,C110_v8_192,"SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3197_v4_192,fedar,L,roa,VA,sub,,,795,fortis,lat,0
S142164_v3_192,menadˈoːr,2,menadṓr,"AIS#1213#1#328#Tramonti di Sotto","la batterella (ill.)",C447_v5_192,"GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S142165_v3_192,glˈɔːva,2,glṓ̜va,"AIS#1213#1#328#Tramonti di Sotto","la batterella (ill.)",C447_v5_192,"GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S142500_v4_192,kʲaldˈɛːria,2,k⁾aldḗ̜ria,"ASLEF#4000#1#42*#Tramonti di Sotto ",caldaia,C231_v8_192,"GEFÄSS ZUM KÄSEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3190_v5_192,"chaudière / caldaia",L,roa,VA,sub,,m,336,caldaria,lat,0
S142554_v4_192,seːr,2,sēr,"ASLEF#4006#1#42#Tramonti di Sotto ","ciò che resta del latte dopo fatto il formaggio",C237_v8_192,"MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)",Q185009,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S142647_v3_192,batˈuːda,2,batū́da,"ASLEF#4007#1#42#Tramonti di Sotto ","ciò che resta del fior di latte dopo fatto il burro ",C160_v8_192,"BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)",Q106612,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S143342_v3_192,sˈeːr,2,sẹ̄́r,"AIS#1218#1#328#Tramonti di Sotto","il siero del formaggio; il siero della ricotta'",C840_v8_192,"MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S143343_v3_192,"sɛr###sɛr klˈaːr",2,se̜r,"AIS#1218#1#328#Tramonti di Sotto","il siero del formaggio; il siero della ricotta'",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S143344_v3_192,"klˈaːr###sɛr klˈaːr",2,klā́r,"AIS#1218#1#328#Tramonti di Sotto","il siero del formaggio; il siero della ricotta'",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144109_v3_192,sˈɛːla,2,sḗ̜la,"AIS#1197#1#328#Tramonti di Sotto","il secchio da mungere (ill.)",C1071_v8_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2571_v5_192,sedela,L,roa,VA,sub,,f,434,sĭtĕlla,lat,0
S144109_v3_192,sˈɛːla,2,sḗ̜la,"AIS#1197#1#328#Tramonti di Sotto","il secchio da mungere (ill.)",C1485_v5_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2571_v5_192,sedela,L,roa,VA,sub,,f,434,sĭtĕlla,lat,0
S144110_v3_192,siglˈuʧ,2,siglúć,"AIS#1197#1#328#Tramonti di Sotto","il secchio da mungere (ill.)",C1071_v8_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144110_v3_192,siglˈuʧ,2,siglúć,"AIS#1197#1#328#Tramonti di Sotto","il secchio da mungere (ill.)",C1485_v5_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144458_v3_192,kˈoːl,2,kọ̄́l,"AIS#1202#1#328#Tramonti di Sotto","il colatoio (ill.)",C119_v4_192,"TRICHTER ZUM FILTERN, AUS HOLZ, GEDRECHSELT, RUND",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5394_v4_192,colo,L,roa,VA,sub,,m,258,cōlum,lat,0
S144461_v4_192,kˈowl,2,kọ́wl,"AIS#1202#1#328#Tramonti di Sotto","il colatoio (ill.)",C301_v6_192,"TRICHTER ZUM FILTERN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5394_v4_192,colo,L,roa,VA,sub,,m,258,cōlum,lat,0
S144463_v3_192,kˈoːl,2,kọ̄́l,"AIS#1202#1#328#Tramonti di Sotto","il colatoio (ill.)",C126_v5_192,"TRICHTER ZUM FILTERN, AUS BLECH, MIT SIEB",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5394_v4_192,colo,L,roa,VA,sub,,m,258,cōlum,lat,0
S144466_v4_192,kˈowl,2,kọ́wl,"AIS#1202#1#328#Tramonti di Sotto","il colatoio (ill.)",C301_v6_192,"TRICHTER ZUM FILTERN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5394_v4_192,colo,L,roa,VA,sub,,m,258,cōlum,lat,0
S144795_v4_192,"fˈormaj###fˈormaj sˈut",2,fọ́rmay,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3198_v5_192,"fromage / formaggio",L,roa,VA,sub,,,138,fōrma(m),lat,0
S144796_v3_192,"sˈut###fˈormaj sˈut",2,sút,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144797_v4_192,"fˈormaj###fˈormaj salˈaːt",2,fọ́rmay,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3198_v5_192,"fromage / formaggio",L,roa,VA,sub,,,138,fōrma(m),lat,0
S144798_v3_192,"salˈaːt###fˈormaj salˈaːt",2,salā́t,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144799_v4_192,"fˈormaj###fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,fọ́rmay,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",C199_v8_192,"KÄSE (KÄSE)",Q10943,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3198_v5_192,"fromage / formaggio",L,roa,VA,sub,,,138,fōrma(m),lat,0
S144800_v3_192,"intˌaala###fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,intàala,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S144801_v3_192,"salmwˈɛria###fˈormaj intˌaala salmwˈɛria",2,salmwé̜ria,"AIS#1209#2#328#Tramonti di Sotto","varie specie di formaggi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L3267_v4_192,"saumure / salamoia",L,roa,VA,sub,,,596,salemoria,lat,0
S145518_v3_192,ʨˈaʧa,2,c͗́áća,"AIS#1205a#1#328#Tramonti di Sotto","la spannarola (N) (ill.)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S145629_v4_192,stˈaːli,2,stā́li,"ASLEF#3905#1#42*#Tramonti di Sotto ","stalla delle vacche",C953_v8_192,"KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)",Q681337,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3336_v3_192,stàli,L,roa,VA,sub,,,93,*stalla,gem,0
S145705_v3_192,travˈejs,2,travẹ́i̯s,"ASLEF#3907#1#42#Tramonti di Sotto ","greppia, mangiatoia",C1506_v7_192,"GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S145787_v3_192,kowl,2,kọu̯l,"ASLEF#3929#1#42#Tramonti di Sotto ",colatoio,C301_v6_192,"TRICHTER ZUM FILTERN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S145837_v3_192,kɔn̪o̞glˈaːda,2,ko̜noglā́da,"ASLEF#3991#1#42*#Tramonti di Sotto ","è impazzato, è cagliato",C1297_v5_192,"GERINNEN ",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S146171_v3_192,k'ā́ra,3,k'ā́ra,"ASLEF#1095#1#42*#Tramonti di Sotto ",capra,C7_v8_192,"ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)",Q2934,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L3193_v5_192,"chevre / capra",L,roa,VA,sub,,,335,capra,lat,0
S146247_v4_192,trop,2,trọp,"ASLEF#1107#1#42#Tramonti di Sotto ","gregge, branco",C451_v8_192,"SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L6833_v3_192,tròpp,L,roa,VA,sub,,,341,*thorp,gem,0
S146248_v4_192,grup,2,grup,"ASLEF#1107#1#42#Tramonti di Sotto ","gregge, branco",C451_v8_192,"SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L5606_v4_192,"groupe / gruppo",L,roa,VA,sub,,m,293,kruppa,gem,0
S146408_v3_192,ban̪dˈot,2,bandọ́t,"ASLEF#3927#1#42#Tramonti di Sotto ","bigonciolo da mungere",C374_v8_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S146409_v3_192,sˈɛːla,2,sḗ̜la,"ASLEF#3927#1#42#Tramonti di Sotto ","bigonciolo da mungere",C374_v8_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L5464_v4_192,"seille / secchia",L,roa,VA,sub,,,394,"**sĭcla < sĭtŭla(m)",lat,0
S146410_v3_192,siglˈut͡ʃ,2,siglúč,"ASLEF#3927#1#42#Tramonti di Sotto ","bigonciolo da mungere",C374_v8_192,"GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S146492_v3_192,bˈan̪kʲa,2,bánk⁾a,"ASLEF#3928#1#42*#Tramonti di Sotto ","panchetto per mungere",C102_v7_192,MELKSTUHL,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L7529_v3_192,banca,L,roa,VA,sub,,,84,banc,goh,0
S146493_v3_192,"sjˈala###sjˈala da mˈɔld͡ʒi",2,si̯ála,"ASLEF#3928#1#42*#Tramonti di Sotto ","panchetto per mungere",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L4932_v3_192,sella,L,roa,VA,sub,,,842,sĕlla,lat,0
S146495_v3_192,"mˈɔld͡ʒi###sjˈala da mˈɔld͡ʒi",2,mó̜lǧi,"ASLEF#3928#1#42*#Tramonti di Sotto ","panchetto per mungere",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L665_v8_192,mungere,L,roa,VA,v,,,76,mŭlgēre,lat,0
S147484_v3_192,purt͡ʃitˈar,2,purčitár,"ASLEF#1070#1#42#Tramonti di Sotto ",porcile,C62_v8_192,"SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)",Q1651566,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S147485_v4_192,kʲoːt̆,2,k⁾ọ̄ᵗ,"ASLEF#1070#1#42#Tramonti di Sotto ",porcile,C62_v8_192,"SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)",Q1651566,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L529_v7_192,ciot,L,roa,VA,sub,,m,255,cautum,lat,0
S147565_v3_192,bˈaːva,2,bā́va,"ASLEF#3990#1#42#Tramonti di Sotto ","panna, fior di latte, crema",C11_v8_192,"RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)",Q13228,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S164247_v3_192,glọ̯́ͧva,3,glọ̯́ͧva,"ASLEF#3932#1#42#Tramonti di Sotto ","mazza per dirompere il latte cagliato ",C182_v6_192,"GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN, LÖFFEL ODER KELLE",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S164377_v2_192,me̞n̪adˈɔwr,2,menadó̜u̯r,"ASLEF#3933#1#42#Tramonti di Sotto ","mazza della zangola",C154_v8_192,"STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,,,,,,,,,,,
S17975_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"ASLEF#3997#1#42*#Tramonti di Sotto ","burro ",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L591_v8_192,"beurre / burro",L,roa,VA,sub,,m,128,butyru(m),lat,0
S17975_v3_192,butˈiːru,2,butī́ru,"ASLEF#3997#1#42*#Tramonti di Sotto ","burro ",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,,butirro,P,,VA,sub,,,,,,
S17984_v5_192,on̪t,2,ọnt,"ASLEF#3997#1#42*#Tramonti di Sotto ","burro ",C156_v8_192,"BUTTER (BUTTER)",Q34172,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L511_v6_192,unto,L,roa,VA,sub,,m,122,ŬNCTU(M),lat,0
S18000_v3_192,t͡ʃelˈaːr,2,čẹlā́r,"ASLEF#4005#1#42*#Tramonti di Sotto ",caciaia,C402_v8_192,"MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L464_v6_192,cellaio,L,roa,VA,sub,,m,80,cellārium,lat,0
S189124_v1_192,bˈɔʃk,2,bó̜šk,"AIS#530#1#328#Tramonti di Sotto","il bosco",C2201_v3_192,WALD,Q4421,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2623_v6_192,"bois / bosco",L,roa,VA,sub,,m,438,*bŭsk,gem,0
S189128_v1_192,bˈɔskʃ,2,bó̜skš,"AIS#530#1#328#Tramonti di Sotto","il bosco",C2201_v3_192,WALD,Q4421,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2623_v6_192,"bois / bosco",L,roa,VA,sub,,m,438,*bŭsk,gem,0
S189798_v1_192,kavˈɛrna,2,kavé̜rna,"AIS#424#1#328#Tramonti di Sotto","la caverna",C2079_v2_192,HÖHLE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11586_v2_192,"caverne / caverna",L,roa,VA,sub,,,1424,cavĕrna,lat,0
S198314_v1_192,fwˈeːa,2,fwḗa,"AIS#562#1#328#Tramonti di Sotto","la foglia; le foglie",C2217_v3_192,BLATT,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S198318_v1_192,fwˈeːas,2,fwḗas,"AIS#562#1#328#Tramonti di Sotto","la foglia; le foglie",C2217_v3_192,BLATT,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S224850_v2_192,"vɪɲˈuːda###vɪɲˈuːda la tampjˈesta",2,vi̜ñū́da,"AIS#372#1#328#Tramonti di Sotto","grandinare ; grandina 3",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L5340_v3_192,"venir / venire",L,roa,VA,v,,,992,vĕnire,lat,0
S224854_v2_192,"tampjˈesta###vɪɲˈuːda la tampjˈesta",2,tampyẹ́sta,"AIS#372#1#328#Tramonti di Sotto","grandinare ; grandina 3",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11852_v2_192,tempestare,L,roa,VA,v,,,,,,
S226170_v2_192,nevɛˈɛːa,2,neve̜ḗ̜a,"AIS#377#1#328#Tramonti di Sotto","nevica; nevicare",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16544_v1_192,"neiger / nevicare",L,roa,VA,v,,,,,,
S226172_v2_192,nɛvɛˈa,2,ne̜ve̜á,"AIS#377#1#328#Tramonti di Sotto","nevica; nevicare",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16544_v1_192,"neiger / nevicare",L,roa,VA,v,,,,,,
S227208_v2_192,radˈiːʃ,2,radī́š,"AIS#558#1#328#Tramonti di Sotto","la radice ; le radici",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17028_v1_192,radice/racine,L,roa,VA,sub,,,,,,
S227212_v2_192,radˈiːs,2,radī́s,"AIS#558#1#328#Tramonti di Sotto","la radice ; le radici",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17028_v1_192,radice/racine,L,roa,VA,sub,,,,,,
S227936_v2_192,plovˈej,2,plọvẹ́y,"AIS#366#1#328#Tramonti di Sotto","piovere ; piove ?",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11872_v1_192,"pleuvoir / piovere",L,roa,VA,v,,,,,,
S227938_v1_192,plˈoːfˌa,2,plọ̄́fà,"AIS#366#1#328#Tramonti di Sotto","piovere ; piove ?",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S228498_v2_192,rɔzˈaːda,2,ro̜zā́da,"AIS#374#1#328#Tramonti di Sotto","la rugiada",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16444_v1_192,rugiada,L,roa,VA,sub,,f,,,,
S229070_v2_192,fő̜lk,3,fő̜lk,"AIS#393#1#328#Tramonti di Sotto","II fulmine",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17396_v1_192,folgore,L,roa,VA,sub,,,,,,
S229748_v2_192,tonˈa,2,tọná,"AIS#396#1#328#Tramonti di Sotto","tuonare; tuona 3",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16452_v1_192,"tonner / tuonare",L,roa,VA,v,,,,,,
S229750_v2_192,tˈɔːna,2,tṓ̜na,"AIS#396#1#328#Tramonti di Sotto","tuonare; tuona 3",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16452_v1_192,"tonner / tuonare",L,roa,VA,v,,,,,,
S231164_v2_192,lˈuːnɛ,2,lū́ne̜,"AIS#361#1#328#Tramonti di Sotto","la luna",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11552_v1_192,luna,L,roa,VA,sub,,f,1422,lūna,lat,0
S232498_v2_192,"ˈarba###ˈarba di kˈɔːgɔr",2,árba,"AIS#623#1#328#Tramonti di Sotto","il cardo",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17062_v1_192,"erba / herbe",L,roa,VA,sub,,,,,,
S232502_v2_192,"kˈɔːgɔr###ˈarba di kˈɔːgɔr",2,kṓ̜go̜r,"AIS#623#1#328#Tramonti di Sotto","il cardo",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S233320_v2_192,lˈaːriʃ,2,lā́riš,"AIS#570#1#328#Tramonti di Sotto","il larice (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17018_v1_192,larice,L,roa,VA,sub,,,,,,
S233324_v2_192,lˈaːriʃ,2,lā́riš,"AIS#570#1#328#Tramonti di Sotto","il larice (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17018_v1_192,larice,L,roa,VA,sub,,,,,,
S234002_v2_192,antsiˈaːna,2,antsiā́na,"AIS#640a#1#328#Tramonti di Sotto","la genziana (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17354_v1_192,"gianziana, enziana",L,roa,VA,sub,,,,,,
S234626_v1_192,melˈɛʃk,2,mẹlé̜šk,"AIS#587#1#328#Tramonti di Sotto","il sorbo",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S234628_v1_192,mɛlˈeʃk,2,me̜lẹ́šk,"AIS#587#1#328#Tramonti di Sotto","il sorbo",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S235312_v2_192,rododrˈɛndo,2,rọdọdré̜ndọ,"AIS#581#1#328#Tramonti di Sotto","il rododendro (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17048_v1_192,rododendro,L,roa,VA,sub,,,,,,
S236134_v1_192,r̆romˈaʧ,2,ʳrọmáć,"AIS#559#1#328#Tramonti di Sotto","il ramo ; i rami",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S236138_v1_192,romˈats,2,rọmáts,"AIS#559#1#328#Tramonti di Sotto","il ramo ; i rami",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S237334_v2_192,frˈaːna,2,frā́na,"AIS#610#1#328#Tramonti di Sotto","la fragola",C2337_v3_192,ERDBEERE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16522_v1_192,fraga,L,roa,VA,sub,,f,,,,
S238972_v2_192,"viˈɔːlas###da las͉ viˈɔːlas",2,viṓ̜las,"AIS#637#1#328#Tramonti di Sotto","delle mammole.",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17064_v1_192,"viola / violet",L,roa,VA,sub,,,,,,
S239664_v2_192,ʨaʃtˈiɲa,2,"caštíña","AIS#1291#1#328#Tramonti di Sotto","la castagna (ill.)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17370_v1_192,castagna/châtaigne,L,roa,VA,sub,,,,,,
S244128_v1_192,bruˈeːʒa,2,bruẹ̄́ža,"AIS#375#1#328#Tramonti di Sotto","la brina",C2039_v3_192,REIF,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11876_v2_192,"brise / brezza",L,roa,VA,sub,,f,1416,*brisia,xxx,0
S252270_v1_192,fumˈaːta,2,fumā́ta,"AIS#365#1#328#Tramonti di Sotto","la nebbia",C1854_v3_192,NEBEL,Q37477,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11486_v1_192,fumata,L,roa,VA,sub,,,1392,fumo,lat,0
S252272_v1_192,ɲevolˈaːta,2,ñẹvọlā́ta,"AIS#365#1#328#Tramonti di Sotto","la nebbia",C1854_v3_192,NEBEL,Q37477,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11550_v1_192,nuvolata,L,roa,VA,sub,,,,,,
S252972_v1_192,mˈɔːra,2,mṓ̜ra,"AIS#609#1#328#Tramonti di Sotto","la mora di rovo",C2331_v3_192,BROMBEERE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12048_v2_192,mora,L,roa,VA,sub,,,,,,
S253548_v1_192,savˈuːli,2,savū́li,"AIS#607#1#328#Tramonti di Sotto","il sambuco",C2319_v3_192,HOLUNDER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12056_v2_192,"sureau / sambuco",L,roa,VA,sub,,,,,,
S254026_v2_192,murʃj̆ˈɛj,2,*muršʸé̜y,"AIS#614#1#328#Tramonti di Sotto","il mirtillo rosso (N)",C2343_v3_192,PREISELBEERE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L16438_v1_192,bursin,L,roa,VA,sub,,,,,,
S254028_v1_192,murʃɪlˈuts,2,*murši̜lúts,"AIS#614#1#328#Tramonti di Sotto","il mirtillo rosso (N)",C2343_v3_192,PREISELBEERE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S254610_v1_192,"radˈik###radˈik di prˈaːt",2,radík,"AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11988_v2_192,radicchio,L,roa,VA,sub,,,,,,
S254614_v1_192,"prˈaːt###radˈik di prˈaːt",2,prā́t,"AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12020_v2_192,"pré / prato",L,roa,VA,sub,,,,,,
S254616_v1_192,"radˈik###radˈik di ˈɔrt",2,radík,"AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L11988_v2_192,radicchio,L,roa,VA,sub,,,,,,
S254620_v1_192,"ˈɔrt###radˈik di ˈɔrt",2,ó̜rt,"AIS#630#1#328#Tramonti di Sotto","il dente di leone (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L12016_v2_192,orto,L,roa,VA,sub,,,1450,hŏrtus,lat,0
S307608_v1_192,ʨˈaːra,2,"cā́ra","AIS#1079#1#328#Tramonti di Sotto","la capra",C7_v8_192,"ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)",Q2934,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S31821_v5_192,"vˈoj###jo vˈoj a paʃˈʊŋ",2,vọ́y,"AIS#1185#1#328#Tramonti di Sotto","pascolare le vacche",C1023_v6_192,GEHEN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L1230_v6_192,andare,L,roa,VA,v,,,783,vadĕre,lat,0
S31823_v3_192,"paʃˈʊŋ###jo vˈoj a paʃˈʊŋ",2,pašú̜ɳ,"AIS#1185#1#328#Tramonti di Sotto","pascolare le vacche",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S31825_v6_192,"vˈaʨas###kolas͉ vˈaʨas ",2,vác͗́as,"AIS#1185#1#328#Tramonti di Sotto","pascolare le vacche",C296_v8_192,"KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)",Q11748378,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L800_v8_192,"vache / vacca",L,roa,VA,sub,,f,112,văcca(m),lat,0
S319987_v1_192,kojˈɔstra,2,kọyó̜stra,"AIS#1200#1#328#Tramonti di Sotto","il colostro",C116_v8_192,"BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)",Q192746,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S320040_v1_192,"sˌɔ###sˌɔ kuɲˈaːda",2,sò̜,"AIS#29#1#328#Tramonti di Sotto","la sua cognata",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S320042_v1_192,"kuɲˈaːda###sˌɔ kuɲˈaːda",2,kuñā́da,"AIS#29#1#328#Tramonti di Sotto","la sua cognata",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S320830_v1_192,an̪tsjˈan̪a,2,anzi̯ána,"ASLEF#587#1#42#Tramonti di Sotto ",genziana,C2381_v3_192,ENZIAN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L17354_v1_192,"gianziana, enziana",L,roa,VA,sub,,,,,,
S320832_v1_192,bufˈets,2,bufẹ́z,"ASLEF#587#1#42#Tramonti di Sotto ",genziana,C2381_v3_192,ENZIAN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L17352_v1_192,genziana,L,roa,VA,sub,,,,,,
S320974_v1_192,an̪tsjˈan̪a,2,anzi̯ána,"ASLEF#587#1#42#Tramonti di Sotto ",genziana,C2381_v3_192,ENZIAN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L17354_v1_192,"gianziana, enziana",L,roa,VA,sub,,,,,,
S320976_v1_192,bufˈets,2,bufẹ́z,"ASLEF#587#1#42#Tramonti di Sotto ",genziana,C2381_v3_192,ENZIAN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L17352_v1_192,genziana,L,roa,VA,sub,,,,,,
S32099_v3_192,ʃkwˈeta,2,škwẹ́ta,"AIS#1219#1#328#Tramonti di Sotto","la ricotta",C208_v8_192,"ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)",Q14776091,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L513_v7_192,scotta,L,roa,VA,sub,,f,180,*excŏcta,lat,0
S321572_v1_192,gravˈoŋ,2,gravọ́ɳ,"AIS#427a#1#328#Tramonti di Sotto",ganda,C7144_v1_192,"BERGHANG, STEIL, MIT GERÖLL BEDECKT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S322054_v1_192,"kanˈaj###uŋ kanˈaj",2,kanáy,"AIS#58#1#328#Tramonti di Sotto","un bambino",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S322772_v1_192,vˈal,2,vál,"AIS#428#1#328#Tramonti di Sotto","la valle",C1747_v4_192,"TAL (EINSCHNITT IN DIE ERDOBERFLÄCHE, DURCH EROSION ENTSTANDEN)",Q39816,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S322776_v1_192,vˈals,2,váls,"AIS#428#1#328#Tramonti di Sotto","la valle",C1747_v4_192,"TAL (EINSCHNITT IN DIE ERDOBERFLÄCHE, DURCH EROSION ENTSTANDEN)",Q39816,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S323284_v1_192,"awnˈaːr###awnˈaːr di mˈɔnt",2,awnā́r,"AIS#582#1#328#Tramonti di Sotto","l'ontanello (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S323288_v1_192,"mˈɔnt###awnˈaːr di mˈɔnt",2,mó̜nt,"AIS#582#1#328#Tramonti di Sotto","l'ontanello (N)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S323966_v1_192,pˈaːrɪ,2,pā́ri̜,"AIS#5#1#328#Tramonti di Sotto","il padre",C7014_v1_192,VATER,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S323968_v1_192,"nwˈeʃtri###nwˈeʃtri pˈaːriʃ",2,nwẹ́štri,"AIS#5#1#328#Tramonti di Sotto","il padre",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S323970_v1_192,"pˈaːriʃ###nwˈeʃtri pˈaːriʃ",2,pā́riš,"AIS#5#1#328#Tramonti di Sotto","il padre",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S324436_v1_192,kulˈinas,2,kulínas,"AIS#422#1#328#Tramonti di Sotto","il monticello (il poggio, la collina)",C2075_v3_192,"HÜGEL (KLEINERE BODENERHEBUNG)",Q54050,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S325394_v1_192,ʧˈaŋ,2,cͯáɳ,"AIS#1097#1#328#Tramonti di Sotto","il cane; i cani",C1524_v6_192,"HUND (HAUSTIER MTTELGROSS)",Q144,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S325398_v1_192,ʧˈaŋs,2,cͯáɳs,"AIS#1097#1#328#Tramonti di Sotto","il cane; i cani",C1524_v6_192,"HUND (HAUSTIER MTTELGROSS)",Q144,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S325592_v1_192,"mil###mil mˈardol",2,mil,"AIS#437#1#328#Tramonti di Sotto","la faina",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S325594_v1_192,"mˈardol###mil mˈardol",2,márdọl,"AIS#437#1#328#Tramonti di Sotto","la faina",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S326468_v1_192,salmˈandria,2,salmándria,"AIS#456#1#328#Tramonti di Sotto","la salamandra",C3_v1_192,"SALAMANDER (SCHWANZLURCHE, MIT LANGEM UND RUNDEM SCHWANZ, MIT FLECKIGEM KÖRPER)",Q26395,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S326864_v1_192,ˈɔːdola,2,ṓ̜dọla,"AIS#497#1#328#Tramonti di Sotto","la lodola",C2231_v2_192,LÄRCHE,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S326936_v1_192,alˈaʧ,2,aláć,"AIS#572#1#328#Tramonti di Sotto","il mugo (N)",C2233_v2_192,LATSCHENKIEFER,Q147475,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17590_v1_192,alaç,L,roa,VA,sub,,,,,,
S327148_v1_192,mˈɛlma,2,mé̜lma,"AIS#419#1#328#Tramonti di Sotto","la melma",C2071_v2_192,SCHLAMM,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S328200_v1_192,"krˈet###uŋ krˈet ˈɛrt",2,krẹ́t,"AIS#423#1#328#Tramonti di Sotto","una roccia scoscesa",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S328202_v1_192,"ˈɛrt###uŋ krˈet ˈɛrt",2,é̜rt,"AIS#423#1#328#Tramonti di Sotto","una roccia scoscesa",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S328206_v1_192,krˈet̆s,2,krẹ́ᵗs,"AIS#423#1#328#Tramonti di Sotto","una roccia scoscesa",C2077_v1_192,"FELS, STEIL",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S330782_v1_192,pʊrʧˈit,2,pu̜rćít,"AIS#246#1#328#Tramonti di Sotto","un maiale.",C1623_v7_192,SCHWEIN,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S331404_v1_192,mwˈela,2,mwẹ́la,"AIS#253#1#328#Tramonti di Sotto","la macina",C1810_v2_192,"MÜHLSTEIN (STEIN, ZUM MAHLEN, RUND)",Q670985,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S332056_v1_192,palˈuːt,2,palū́t,"AIS#432#1#328#Tramonti di Sotto","la palude",C2093_v3_192,"SUMPF (BODEN, MIT WASSER BEDECKT, GEKENNZEICHNET DURCH EINE BESONDERE VEGETATION UND FAUNA, HOHE LUFTFEUCHTIGKEIT)",Q166735,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S33251_v3_192,pˈeɲa,2,pẹ́ña,"AIS#1206#1#328#Tramonti di Sotto","la zangola (ill.)",C979_v8_192,"STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L798_v7_192,pigna,L,roa,VA,sub,,,262,*pinguia,lat,0
S332732_v1_192,ʧuvˈita,2,ćuvíta,"AIS#508#1#328#Tramonti di Sotto","il gufo (l'allocco)",C3247_v1_192,"UHU (VOGEL AUS DER GRUPPE DER EULEN, GRÖSSTE EULENART)",Q130933,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S332738_v1_192,"uʧelˈat###l uʧelˈat",2,ućẹlát,"AIS#508#1#328#Tramonti di Sotto","il gufo (l'allocco)",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S333554_v1_192,mˈujɑs,2,múyαs,"AIS#611#1#328#Tramonti di Sotto","il lampone (N)",C16_v2_192,"HIMBEERE (FRUCHT EINES STRAUCHES, RUND, ROT, ESSBAR)",Q13179,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S334584_v1_192,prˈaːt,2,prā́t,"AIS#1415#1#328#Tramonti di Sotto","il prato; i prati",C2533_v3_192,WIESE,Q7777019,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S334588_v1_192,prˈaːs,2,prā́s,"AIS#1415#1#328#Tramonti di Sotto","il prato; i prati",C2533_v3_192,WIESE,Q7777019,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S334590_v1_192,prˈaːt̆s,2,prā́ᵗs,"AIS#1415#1#328#Tramonti di Sotto","il prato; i prati",C2533_v3_192,WIESE,Q7777019,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S336138_v1_192,mˈont,2,mọ́nt,"AIS#421#2#328#Tramonti di Sotto","la punta d'un monte ",C696_v8_192,BERG,Q8502,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S336142_v1_192,mˈon̆ts,2,mọ́ⁿts,"AIS#421#2#328#Tramonti di Sotto","la punta d'un monte ",C696_v8_192,BERG,Q8502,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S351068_v1_192,"romˈats###romˈats di pˈeʧ",2,rọmáts,"AIS#576#1#328#Tramonti di Sotto","i rami dei coniferi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S351072_v1_192,"pˈeʧ###romˈats di pˈeʧ",2,péć,"AIS#576#1#328#Tramonti di Sotto","i rami dei coniferi",,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S351162_v1_192,dˈaʃa,2,dáša,"AIS#576#1#328#Tramonti di Sotto","i rami dei coniferi",C7370_v1_192,"ZWEIG, DES LATSCHENKIEFERS",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L17818_v1_192,dascia,L,roa,VA,sub,,,1464,*dasia,vor,0
S455_v4_192,kazˈɛːra,2,kazḗ̜ra,"AIS#1192#1#328#Tramonti di Sotto","la cascina di montagna",C1_v8_192,"SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)",Q136689,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L52_v8_192,casera,L,roa,VA,sub,,f,57,caseu(m),lat,0
S4585_v4_192,ʧelˈaːr,2,ćẹlā́r,"AIS#1192#2#328#Tramonti di Sotto","la cantina da latte, da formaggio ",C348_v7_192,"RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L528_v8_192,tschaler,L,roa,VA,sub,,m,80,cellārium,lat,0
S4749_v4_192,lˈoːʤa,2,lṓǵa,"AIS#1192#3#328#Tramonti di Sotto","la stalla d'alpe",C531_v4_192,"ALMSTALL, BERGSEITE IST GEMAUERT, ANDERE SEITE OFFEN MIT HOLZSTÜTZEN UND EINSEITIGEM DACH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L477_v8_192,loggia,L,roa,VA,sub,,f,801,laubia,frk,0
S5191_v3_192,"parˈaːlas###parˈaːlas d ˌuna bˈɛrʥa in ˈaːltra",2,parā́las,"AIS#1192a#6#328#Tramonti di Sotto",tramutarsi,,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,,,,,,,,,,,,
S5194_v5_192,"bˈɛrʥa###parˈaːlas d ˌuna bˈɛrʥa in ˈaːltra",2,bé̜rg͗́a,"AIS#1192a#6#328#Tramonti di Sotto",tramutarsi,C216_v8_192,"ALM (ALM)",Q27849269,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L81_v5_192,bercia,L,roa,VA,sub,,f,24,*barica,lat,0
S5196_v3_192,"ˈaːltra###parˈaːlas d ˌuna bˈɛrʥa in ˈaːltra",2,ā́ltra,"AIS#1192a#6#328#Tramonti di Sotto",tramutarsi,,,,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1928-1940,,rom,L2090_v4_192,"autre / altra",L,roa,VA,adj,,f,281,alter,lat,0
S5450_v4_192,kazˈɛra,2,kaʃé̜ra,"ASLEF#4094#1#42#Tramonti di Sotto ","malga, baita",C567_v8_192,"GEBÄUDE, EINFACH, FÜR HIRTEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L52_v8_192,casera,L,roa,VA,sub,,f,57,caseu(m),lat,0
S5509_v5_192,ʃtˈala,2,štála,"ASLEF#4100#1#42#Tramonti di Sotto ","stalla per una vacca",C782_v7_192,"STALL, FÜR EINE KUH",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L88_v8_192,stalla,L,roa,VA,sub,,f,93,*stalla,gem,0
S5588_v5_192,stˈali,2,stáli,"ASLEF#4095#1#42#Tramonti di Sotto ","stalla delle vacche chiusa da pareti",C783_v7_192,"STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN",,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L88_v8_192,stalla,L,roa,VA,sub,,f,93,*stalla,gem,0
S558_v4_192,kaʑˈeːrɛ,2,kaʃ́ẹ̄́re̜,"ASLEF#4001#1#42*#Tramonti di Sotto ","casera, caciaia",C1_v8_192,"SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)",Q136689,A14350_v8_192,"Tramonti Di Sotto","POLYGON((12.7177333831787 46.2397727966309,12.9228601455689 46.2397727966309,12.9228601455689 46.3467483520507,12.7177333831787 46.3467483520507,12.7177333831787 46.2397727966309))",6539335,1974-1986,,rom,L52_v8_192,casera,L,roa,VA,sub,,f,57,caseu(m),lat,0