Carissimi partecipanti,
vi do un cordiale benvenuto sulla pagina del mio questionario. Questo piccolo sondaggio ha lo scopo di capire quale sia il valore delle lingue locali e del loro insegnamento.
Il questionario è molto facile da compilare e le domande sono semplici. Vi chiedo di rispondere in tutta sincerità e con spontaneità. Non riflettete troppo a lungo sulla risposta da dare.
I dati che raccoglierò mediante questo questionario saranno analizzati e diverranno parte integrante della mia tesi di laurea che sto scrivendo presso il Dipartimento di Filologia Italiana dell'Università di Monaco di Baviera. I dati saranno trattati in forma severamente anonima!
Grazie per la vostra partecipazione e collaborazione!
Benedicta Schedler (b.schedler@campus.lmu.de)
Attenzione: il simbolo * in rosso indica le domande obbligatorie
1. Età
2. Sesso
maschile
femminile
diverso
3. Comune di residenza
4. Ho frequentato il corso A (primo livello).
Sì
No
5. Se sì, in quale comune si è svolto il corso A?
6. Ho frequentato anche il corso B (secondo livello).
Sì
No
7. Se sì, in quale comune si è svolto il corso B?
8. Come percepisce il termine dialetto? (Il termine dialetto quando viene applicato al veneto)
Lo percepisco in senso positivo.
Lo percepisco in senso indifferente.
Lo percepisco in senso negativo/spregiativo.
Altro:
9. Che cosa significa per Lei il veneto?
10. Lei parla alcune lingue locali?
Sì
No
11. Se sì, quali? (Qualora Lei abbia risposto con sì, La prego di menzionare le lingue locali che parla)
12. Che cosa pensa di un eventuale insegnamento del veneto/delle lingue locali in generale a scuola?
Bene
Male
Non lo so
13. Perché? (Qualora Lei abbia risposto con bene o con male, La prego di motivare la risposta che ha dato alla domanda precedente)
14. Le lingue locali dovrebbero essere usate o insegnate nelle scuole?
Sì
No
Non lo so
Altro:
15. Le lingue locali sono utili per imparare altre lingue?
Sì
No
Non lo so
16. Perché? (Qualora Lei abbia risposto con sì o con no, La prego di motivare la risposta che ha dato alla domanda precedente)
17. La padronanza delle lingue locali potrebbe servire come strumento sussidiario per l’integrazione dei migranti?
Sì
No
Non lo so
18. Perché? (Qualora Lei abbia risposto con sì o con no, La prego di motivare la risposta che ha dato alla domanda precedente)
19. Le lingue locali potrebbero rendere più difficile la maturazione del senso di appartenenza ad una regione da parte di stranieri che vengono ad abitarci?
Sì
No
Non lo so
20. Qual è stata la Sua motivazione a partecipare al corso di veneto?
21. Le è piaciuto il corso di veneto?
Moltissimo
Parecchio
Poco
No, non mi è piaciuto
22. Perché? (La prego di motivare la risposta che ha dato alla domanda precedente)
23. Qual è il Suo particolare atteggiamento verso il veneto?
24. La Sua prospettiva sul veneto o sulle lingue locali in generale ha cambiato dopo aver partecipato al corso?
Sì
No
Non lo so
25. Perché? (Qualora Lei abbia risposto con sì o con no, La prego di motivare la risposta che ha dato alla domanda precedente)
26. Cosa ne pensa della capacità di esprimersi in una lingua locale rispetto alla lingua standard? (Le lingue locali in generale offrono più sfumature, più sottigliezze oppure anche più limitazioni e difficoltà per esprimere condizioni, stati d’animi o sentimenti?)