Presentazione di VerbaAlpina all'Università degli Studi di Udine, 31 ottobre 2022. 1. Il progetto VerbaAlpina VerbaAlpina. Der alpine Kulturraum im Spiegel seiner Mehrsprachigkeit ('VerbaAlpina. L'area culturale alpina riflessa nel suo multilinguismo) Atlante linguistico del territorio alpino Finanziamento della Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, Fondazione tedesca per la ricerca) dal 2014 come progetto a lungo termine (prospettiva fino […]

Projektphase für Zeitraum 1, 2, 3 Konzeptdomäne 1, 2, 3 Dieser Beitrag bietet einen Überblick über die Daten von VerbaAlpina, wobei der Schwerpunkt auf der dritten Phase liegt. Crowd-Belege gesamt [[SELECT COUNT(*) AS Crowd_Belege_gesamt FROM tokens t JOIN informanten i USING (id_informant) LEFT JOIN VTBL_Token_Konzept USING (id_token) WHERE i.Erhebung = 'CROWD']] Crowd-Belege noch zu typisieren, […]

src="https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=133&db=162&tk=88" width="800" height="400" Strategie che i crowder utilizzano per rendere graficamente le PALATALI Confrontare la resa grafica dei parlanti per le palatali con la resa grafica degli atlanti per gli stessi punti di rilevamento (atlante / crowd) e per gli stessi concetti Cercare: palatali luoghi concetti luogo concetto palatale da atlante (token) palatale da crowd […]

Il presente contributo è stato redatto da Christina Mutter e Beatrice Colcuc in occasione della presentazione di VerbaAlpina nell'ambito dei Seminari di Cultura Digitale dell'Università di Pisa il 4 maggio 2022.   1. Il progetto VerbaAlpina VerbaAlpina. Der alpine Kulturraum im Spiegel seiner Mehrsprachigkeit ('VerbaAlpina. L'area culturale alpina riflessa nel suo multilinguismo) Atlante linguistico del […]

Liebe TeilnehmerInnen, in der Vergangenheit haben Sie an den sprachwissenschaftlichen Umfragen von VerbaAlpina teilgenommen. Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal für Ihre Unterstützung durch Zusendung von Wörtern aus Ihrer Mundart bedanken! Die SprecherInnen der alpinen Dialekte sind die unschätzbaren BewahrerInnen des sprachlichen Wissens der Alpen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns […]

1. VerbaAlpina kurze Projektvorstellung 1.1. Hintergrund Alpenraum: mehrsprachig (5 Standardsprachen mit ihren jeweiligen Dialekte) aber ähnliche Lebenswelt (ähnliche Traditionen, Arbeitsbereiche, Gewohnheiten usw.) 1.2. Ziele Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Sprachräumen anhand sprachlichen Materials zu schaffen „Den Alpenraum in seiner historischen linguistischen Zusammengehörigkeit darzustellen“ 2. Konzeption bzw. Ablauf des Projektes 2.1. Allgemeines VerbaAlpina funktioniert online und verfügt […]