• Karte épervier: → evtl. cruel oiseau [BC&CM] → evtl. im Zusammenhang mit frz. Verben roter und voler [BC&CM] • Karte seau: → evtl. Basistypen kubus / kurvus  oder semantischer Zusammenhang mit it. cuocere / coprire [BC] → evtl. griech. Basistyp maktra (dt. Backtrog) ; vgl. FEW https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/lire/e/167637 • Karte fauvette: → evtl. onomapoetisch [BC] → […]

romanzo ted. sloveno valdost. (é)couette ita. scotta lad. tʃot(e) ← ← Adstrat dial. Schotte(n) dial. skuta ↑ ↑ ↑ sostrato ↑ ↑ sostrato ↑ lat. excocta Italienisch (ISO 639-3)Latein (ISO 639-3)

Dieser Beitrag wurde von Christina Mutter und Beatrice Colcuc anlässlich eines Vortrags am 16.05.2022 im Rahmen der Ringvorlesung "Einblicke in digitale sprachwissenschaftliche Forschungsprojekte“ verfasst. 1. Projektbeschreibung VerbaAlpina. Der alpine Kulturraum im Spiegel seiner Mehrsprachigkeit Förderung durch die DFG seit 2014 als Langfristvorhaben 3. Laufzeit seit 11/2020-10/2023 (Perspektive bis 2026) Kombination aus Sprachwissenschaft, Volkskunde und Informationstechnologie […]

As a test sample I chose 11 contacts representing 6 different alpine institution (university, nature park, cultural institution, tourist institution, ski area, mountain guides) to check how each one of them receives the crowdsourcing message: 6 subjects will be contacted with the VerbaAlpina profile, the other 5 with my personal one: Università di Bolzano (VerbaAlpina) […]

hinzu gefügt TK Quellen Ökologie Wörterbuch der Ökologie https://link-springer-com.emedien.ub.uni-muenchen.de/book/10.1007%2F978-3-8274-2562-1 https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/wp-content/uploads/2012_book_woerterbuchderoekologie.pdf Wörterbuch Wasserbau und Wasserwirtschaft (nicht über UB oder STABI verfügbar) --> https://opac.ub.tum.de/TouchPoint/start.do https://sites.google.com/site/downloadsammlungvonbuechern41/-pdf-download-woerterbuch-wasserbau-und-wasserwirtschaft-deutsch-englisch-englisch-deutsch-berichte-aus-dem-bauwesen-kostenlos Tourismus Standardisiertes Wörterbuch Tourismus https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV017943012 (nur im Lesesaal der STABI verfügbar) Glossario del tourismo https://appuntiturismo.it/glossario-del-turismo-2/ Skilexikon https://www.snowtrex.de/magazin/urlaub-wintersport/wintersport-abc/ Lexikon Wintersport https://www.wissen.de/lexikon/wintersport Computer/Medien Wörterbuch der neuen Medien (nicht über STABI oder UB verfügbar) https://www.amazon.de/W%C3%B6rterbuch-neuen-Medien-Serges-Herausgeber/dp/B001JCJL62 […]

  Das Video ist unter folgendem Link auch über YouTube abrufbar: https://www.youtube.com/watch?v=P7ROTQ9N_8w  

Grundsätzliches VerbaAlpina (VA) beschäftigt sich mit der Frage, welche Bezeichnungen es für ausgewählte, für den Alpenraum typische Konzept/Begriffe es gab und gibt VA ist mit diesem Ziel ein von der DFG gefördertes Langfristvorhaben mit Perspektive bis 2025 (derzeit dritte Teilphase [2019-2022] in Beantragung) Die Untersuchung ist auf den Alpenraum beschränkt Die Grenze des Untersuchungsgebiets ist […]

#global# Mit einem reichlich vagen Ausdruck werden Französisch, Spanisch und Portugiesisch daher auch als ‘Weltsprachen’ bezeichnet; damit wird in unklarer Weise sowohl auf ihre Verbreitung als Erstsprache (L1) wie als Fremdsprache (L2) angespielt. ## Für die Tatsache, dass es sich die Sprachen der europäischen Kolonisten im globalen Maßstab so massiv auf Kosten der präkolonialen Sprachen etablieren […]