Datenbank-Dokumentation

Tabelle terminologie(↩ zurück zur Übersicht)

Beschreibung
Enthält häufig auf der VerbaAlpina-Seite verwendete Begriffe in verschiedenen Sprachen.

Spalten

Der Name von Spalten, die Teil des Primärschlüssels sind wird fett dargestellt, die Namen von Fremdschlüsseln unterstrichen. Kursivierte Werte im Feld Datentyp bedeuten, dass der Wert optional (nullable) ist.

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_terminus	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
begriff_d	varchar(100)	beliebig	Deutscher Begriff.
begriff_i	varchar(100)	beliebig	Italienischer Begriff.
begriff_f	varchar(100)	beliebig	Französischer Begriff.
begriff_r	varchar(100)	beliebig	Begriff in Rumantsch-Grischun.
begriff_s	varchar(100)	beliebig	Slowenischer Begriff.
begriff_e	varchar(100)	beliebig	Englischer Begriff.
intern	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob dieser Eintrag an der Oberfläche angezeigt werden soll (0) oder nur zur internen Dokumentation dient (1).
begiff_l	varchar(100)	beliebig	Ladinischer Begriff.

Ausschnitt

id_terminus	begriff_d	begriff_i	begriff_f	begriff_r	begriff_s	begriff_e
81	Varietätenkontakt	il contatto di varietà linguistiche	le contact des variétés linguistiques	il contact da varietads linguisticas	kontakt jezikovnih varjacij	contact between varieties
28	Erhebung	il rilevamento	l'enquête	la relevaziun	raziskava	collection
26	elektronische Datenverarbeitung	l'elaborazione dati elettronica	le traitement électronique des données	l'elavuraziun da datas electronica	elektronska obdelava podatkov	electronic data processing
72	Strukturierung	la strutturazione	la structuration	la structuraziun	strukturiranost	structuring
49	Langzeitarchivierung	l'archiviazione a lungo termine	l'archivage de longue durée	l'archivaziun a lunga durada	dolgoročno arhiviranje	long-term archiving