| Ausschnitt | Ohne Belegnummer | Belege vollständig | Belege nutzermarkiert | transkribiert | korrekt | Ergebnis | |
|---|
| AIS#438-0.jpg | 2 / 11 | 1 | 3 | 8 / 9 | 2 / 8 | 1 / 0 / 0 | Details |
| AIS#439-8.jpg | 18 / 37 | 2 | 7 | 16 / 19 | 11 / 16 | 2 / 0 / 0 | Details |
| AIS#446-0.jpg | 5 / 13 | 1 | 3 | 8 / 8 | 3 / 8 | 1 / 0 / 0 | Details |
| AIS#478-1.jpg | 25 / 57 | 8 | 8 | 28 / 32 | 8 / 28 | 3 / 1 / 4 | Details |
| AIS#481-2.jpg | 2 / 8 | 1 | 2 | 5 / 6 | 1 / 5 | 0 / 1 / 0 | Details |
| AIS#501-2.jpg | 10 / 18 | 1 | 4 | 8 / 8 | 3 / 8 | 1 / 0 / 0 | Details |
| AIS#511-0.jpg | 2 / 14 | 1 | 4 | 12 / 12 | 9 / 12 | 1 / 0 / 0 | Details |
| AIS#529-1.jpg | 12 / 31 | 5 | 5 | 16 / 19 | 3 / 16 | 0 / 1 / 4 | Details |
| AIS#530-0.jpg | 9 / 13 | 1 | 1 | 2 / 4 | 1 / 2 | 0 / 1 / 0 | Details |
Ohne Belegnummer: Gibt an, bei wie vielen Nutzereingaben die Belegnummer fehlt (nur Rahmen, keine Angabe der Nummer).
Belege vollständig: Gibt an, wie viele vollständige (nicht abgeschnittene) Belege es in diesem Kartenausschnitt gibt.
Belege nutzermarkiert: Gibt an, wie viele unterschiedliche Belege von Nutzern markiert wurden.
Transkribiert: Gibt an, wie viele der Belege mit Belegnummern auch transkribiert wurden.
Korrekt: Gibt den Anteil an korrekten Transkriptionen an. Hierbei werden Transkriptionen zu abgeschnitten Belegen immer als falsch gewertet.
Ergebnis: Gibt an wie viele Belege richtig / unsicher / falsch sind. Belege werden dabei nur gezählt, wenn mindestens 50% der Nutzer sie markiert und mit Nummer versehen haben (das heißt nicht, dass sie transkribiert wurden). Belege bei denen die richtige Variante die höchste Anzahl Transkriptionen hat werden als richtig markiert. Belege, bei es keine eindeutige Variante mit maximaler Anzahl gibt, aber die richtige Variante enthalten ist, werden also unsicher markiert. Alle anderen werden als als falsch markiert.
Details
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 1 | Nein | la mus | | 1 |
| 10 | Ja | la1 mis^ta:/yla1 | | 2 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| | la mis^ta!/yla | la1 mis^ta!:/yla1 | 1 |
| | la mis^ta:/yla | la1 mis^ta:/yla1 | 1 |
| | la mistayla | la1 mis^ta:/yla1 | 1 |
| 11 | Nein | x | | 2 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 378 | Nein | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 397 | Nein | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 376 | Nein | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 375 | Ja | e(l pu(i-/z?e? | | 6 |
| | e(l pu(-/z?e? | e(l pu(i-/z?e? | 1 |
| | e(l pu(i#z?e? | e(l pu(i#-/z?e? | 1 |
| 395 | Nein | i spu#suli p. | | 1 |
| 385 | Ja | i spu/suli<p.> | | 5 |
| | i spu/suli p. | i spu/suli <p.> | 1 |
| 386 | Nein | i spu/suli<p.> | | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 10 | Ja | ra1tu/ns$<p.> | | 3 |
| | ratun/s# | ra1tu/n/s#$<p.> | 1 |
| | ratu/n#<p.> | ra1tu/n#s$<p.> | 1 |
| 1 | Nein | ra1tu-/ns$ | | 1 |
| 22 | Nein | i ra/d | | 2 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 5 | Ja | mu(/s^ka1s/ gro?/nda1s$ | mu(/s^ka1s/$ gro?/nda1s$ | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| | inu(/s^kas$ gro?/nda1s$ | inmu(/s^ka1s$ gro?/nda1s$ | 1 |
| | inu(/s^ka1s$ gro?/nda1s$ | inmu(/s^ka1s$ gro?/nda1s$ | 1 |
| | inu(/s#kas# gro?ndas### | inmu(/s#^ka1s# $ gro?/nda1s###$ | 1 |
| 16 | Ja | la1 mu(/s^c)/a1 s^o(/ka1 | | 3 |
| | la mu(/s^c#a S^o(/ka | la1 mu(/s^c#)/a1 Ss^o(/ka1 | 1 |
| 7 | Ja | i(l ta1va-n1;i(ls tava/n1s | i(l ta1va-/n1;i(ls tava/n1s | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| | i(l ta1va/n1;i(ls lava/n1s | i(l ta1va/n1;i(ls ltava/n1s | 1 |
| | i(l ta1va/n1;i(ls tava/n1s | | 1 |
| | i#l tavani i#ls lava#ns | i#(l ta1va/n1;i(ls tava/ni i#l1s lava#ns | 1 |
| 19 | Ja | la1 mua1s^c)/ o(/rba1;la1s$ mua1s^c)/a1s o(/rba1s | | 2 |
| | la1 mua1s^c(/ o(/rba1;la1s$ mua1s^c(/a1s o(/rba1s | la1 mua1s^c()/ o(/rba1;la1s$ mua1s^c()/a1s o(/rba1s | 1 |
| | la muas#n i i#orba i las#-c#-as-as# | la1 mua1s#n^c)/ i i#o(/rba i 1;la1s#-$ mua1s^c#-)/a1s- o(/rba1s# | 1 |
| 9 | Ja | la1 mu/a1{a:]s^c)/a1 bove(-/ra1;mu/a1{a:}s^c)/a1s$ bove(-/ra1s$;\\? mua1s^c)?u/n$,\\? ta1va-/n$ | la1 mu/a1{a:]}s^c)/a1 bove(-/ra1;mu/a1{a:}s^c)/a1s$ bove(-/ra1s$;\\? mua1s^c)?/u/n$,\\? ta1va-/n$ | 1 |
| | la1 mu/a1{a}:s^c)/a1 bove(-/ra1;la1s$ mu/a1{a}:s^c)/a1s$;\\? mua1s^c{(/}u/n$,\\? ta1va-/n$ | la1 mu/a1{a:}:s^c)/a1 bove(-/ra1;la1s$ mu/a1{a:}:s^c)/a1s$ bove(-/ra1s$;\\? mua1s^c{()/}u/n$,\\? ta1va-/n$ | 1 |
| | la1 mu/a1{a:}s^c)/a1 bove(-/ra1;la1 mu/a1{a:}s^c)/a1s$ bove(-/ra1$,\\?mua1s^c)/u/n$,\\?ta`va-/n$ | la1 mu/a1{a:}s^c)/a1 bove(-/ra1;la1 mu/a1{a:}s^c)/a1s$ bove(-/ra1s$,;\\? mua1s^c)/u/n$,\\? ta`1va-/n$ | 1 |
| 27 | Ja | il ta1va/n1;ilts ta1va/n1ts | il1 ta1va/n1;ilts ta1va/n1ts | 2 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| | it ta1va/n1;ilts ta1va/n1ts | itl1 ta1va/n1;ilts ta1va/n1ts | 1 |
| 25 | Ja | its$ tava/n1s$<p.> | itl1s$ ta1va/n1s$<p.> | 2 |
| | its$ ta1va/n1s$<p.> | itl1s$ ta1va/n1s$<p.> | 1 |
| 29 | Ja | \\? a1l mu(as^c)/u/n$ | | 2 |
| | \\? a1l mu(as^c)/n$ | \\? a1l mu(as^c)/u/n$ | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 307 | Ja | la c/a/n1s?a1 | | 1 |
| | la c/n1s?a1 | la c/a/n1s?a1 | 1 |
| | la c/a/n2s?a1 | la c/a/n21s?a1 | 1 |
| | la c/a/ns?a | la c/a/n1s?a1 | 1 |
| | la c/a/nsa | la c/a/n1s?a1 | 1 |
| 306 | Nein | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 307 | Nein | ko(/rvo( | | 1 |
| | koruo | | 1 |
| 305 | Ja | le ko(/rf | | 3 |
| | le korf | le ko(/rf | 1 |
| 319 | Nein | lu koruat | | 1 |
| 318 | Nein | lu ko(rva/t | | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 10 | Ja | in urla/wn | | 9 |
| 1 | Nein | la parni_/s#(1 gil@i-/na s# | | 1 |
| 13 | Nein | ?gil@ | | 1 |
| 22 | Nein | i na\ta | | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 9 | Ja | l a.n1gwi/la1 | l a.?n1gwi/la1 | 1 |
| | l a?n1gwila1 | l a?n1gwi/la1 | 1 |
| | l a?n1gwi/la1 | | 1 |
| | l ?ngwi/la | l a?n1gwi/la1 | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 7 | Ja | l an1gwilla1 | l an1gwi/lla1 | 2 |
| | l an1gwi/lla1 | | 1 |
| | l angwi/lla | l an1gwi/lla1 | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 19 | Ja | l an1gwila1 | l an1gwi/la1 | 2 |
| | l an1gwi/la1 | | 1 |
| | l angqi/la | l an1gqwi/la1 | 1 |
| | KEINE TRANSKRIPTION | | 1 |
| 29 | Ja | / a/_l | /\\? l a-/_l | 1 |
| | ? l a-/l | \\? l a-/l | 1 |
| 15 | Ja | "*" i a/_ qwi/ | "\\*" i a-/_ qwi/l | 1 |
| | * i a-/l | \\* i a-/l | 1 |
| Nummer | vollständig | Variante | Unterschied | Anzahl |
|---|
| 10 | Ja | KEINE TRANSKRIPTION | | 2 |
| | I2 ua/wt | Il2 ua/wt | 1 |
| | l2 ua/wt | | 1 |
