Team

Surname, First name	Function	Telephone	E-Mail
Colcuc, Beatrice	Research associate (Romance studies)	+49 89 2180 3963	beatrice.colcuc@romanistik.uni-muenchen.de
Englmeier, David	Research associate (Computer science)	+49 89 2180 17149	david.englmeier@itg.uni-muenchen.de
Höllinger, Xaver	Student assistant (Computer science)
Jezovnik, Eva	Student assistant (Slavic Studies)
Krefeld, Thomas	Project management	+49 89 2180 2289	thomas.krefeld@lmu.de
Lücke, Stephan	Project management	+49 89 2180 6401	luecke@lmu.de
Mutter, Christina	Research associate (Coordination)	+49 89 2180 5917	Christina.Mutter@lmu.de
Perusi, Giulia	Student assistant (Romance studies)
Piva, Rebekka	Student assistant (German studies)
Rodella, Anna	Praktikant/in(!!!)
Zacherl, Florian	Research associate (Computer science)	+49 89 2180 17150	florian.zacherl@itg.uni-muenchen.de

External collaborators

Surname, First name	Area of responsibility
Derungs, Prisca	Translation (deu. → roh.)
Forness, Philip	Proofreading (eng.)
Herrmann, Pierre	Translation (deu. → fra.)
Jerman, Marjana	Proofreading (slv.)
Lutz, Irina	Translation (deu. → roh.)
Šerc, Slavo	Translation (deu. → slv.)
Telli, Daniel	Translation (deu. → roh.)
Weiss, Peter	Translation (deu. → slv.)
Werber, Andrej	Translation (deu. → slv.)

Former employees

Surname, First name	Duration	Function
Gallo, Elisa	01.10.2014 - 31.12.14	Student assistant (Romance studies)
Wiatr, Aleksander	01.10.2014 - 30.06.19	Research associate (Romance studies)
Neumeier, Mona	01.10.2014 - 30.09.16	Student assistant (German studies)
Kunzmann, Markus	01.10.2014 - 31.01.21	Research associate (German studies)
Mutter, Christina	01.12.2014 - 30.04.16	Student assistant (Romance studies)
Oberholzer, Susanne	01.01.2015 - 30.09.16	Postdoctoral research associate
Grimaldi, Giorgia	01.01.2015 - 30.09.16	Student assistant (Romance studies)
Colcuc, Beatrice	15.10.2015 - 01.12.15	Student assistant (Romance studies)
Hausmann, Monika	01.05.2016 - 30.09.18	Student assistant (Romance studies)
Cosenza, Ornella	01.07.2016 - 31.10.16	Student assistant (Romance studies)
Dauhrer, Julia	01.07.2016 - 30.09.16	Student assistant (Romance studies)
Hristov, Filip	15.09.2016 - 31.10.20	Student assistant (Computer science)
Antoniol, Annette	15.10.2016 - 31.03.17	Student assistant (Romance studies)
Knapp, Katharina	15.02.2017 - 31.03.19	Student assistant (Romance studies)
Warras, Daniela	01.06.2017 - 31.07.18	Student assistant (Romance studies)
Pantele, Marina	03.07.2017 - 31.12.19	Student assistant (German studies)
Colcuc, Beatrice	15.10.2017 - 31.10.17	Student assistant (Romance studies)
Brancatelli, Alessia	15.12.2017 - 30.09.19	Student assistant (Romance studies)
Defert, Julie	01.05.2018 - 31.01.19	Student assistant (Romance studies)
Eberhard, Coline	01.04.2019 - 30.09.19	Student assistant (Romance studies)
Schwedler-Stängl, Sonja	01.10.2019 - 31.03.20	Student assistant (Romance studies)
Radi, Ester	01.10.2019 - 31.01.21	Student assistant (Romance studies)
Mäder, Anna-Sophia	01.01.2020 - 31.08.20	Student assistant (German studies)
Lang, Rebekka	01.01.2020 - 31.08.20	Student assistant (German studies)
Meinzinger, Christine	01.05.2020 - 31.03.21	Student assistant (Romance studies)

Trainees

Surname, First name	Duration
Heyrowsky, Elias	16.02.2015 - 20.02.15
Heyrowsky, Jakob	16.02.2015 - 20.02.15
Heyrowsky, Jakob	01.08.2016 - 19.08.16