Archiv des Autors: Thomas Krefeld

VerbaAlpina – un progetto di geolinguistica plurilingue




(53 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Questo contributo è stato concepito e scritto per il Convegno internazionale di studio,  Sappada / Plodn (UD), 3-7 luglio 2018. Ringrazio Alessia Brancatelli  per la revisione del mio italiano. Linguistica alpina: continuità dialettale e strati storici Tre famiglie linguistiche in contatto Nella zona alpina, le tre grandi famiglie linguistiche europee – il romanzo, il germanico […]

VerbaAlpina – oder: der Transfer der Geolinguistik in die digital humanities


Schlagwörter: Alpendialekte , Digitale Geisteswissenschaften , DH , Digital Humanities , Dokumentation , Geolinguistik , Sprachatlas

(54 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Dieser Beitrag wurde anlässlich eines Vortrags am 29.5.2018 in der Sächsischen Akademie der Wissenschaften verfasst1; alles ist vor dem Hintergrund der eher informationstechnisch  ausgerichteten Ausführungen von Stephan Lücke zu sehen. 1. Die Sprachwissenschaft auf dem Weg in die digital humanities Seit ca. 15 Jahren, d.h. seit der zügigen Durchsetzung interaktiver und kollaborativer Strukturen im Internet […]

VA: Die Integration außersprachlicher Daten




(58 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Die neuzeitliche Verteilung der Sprachfamilien im Untersuchungsgebiet lässt die Alpen als eine Barriere, gewissermaßen als gewaltigen Sperrriegel erscheinen, insofern sie grosso modo den deutschsprachigen Raum (nördlich) vom romanisch- und slawischsprachigen Raum (südlich) trennt (Link). Das über den Alpenhauptkamm hinweg deutlich nach Süden ausgreifende,  bairischsprachige Südtirol wirkt beinahe als Sonderfall. Diese 'Ansicht' ist in historischer Perspektive irreführend. Schon […]

VerbaAlpina – eine virtuelle Forschungsumgebung


Schlagwörter: Alpendialekte , Digitale Geisteswissenschaften , DH , Digital Humanities

(51 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Orientierungsmodul, 15.1.2019 Vorab: Heute ist – wie sich zeigen wird – ein glücklicher Termin für das Thema dieses Vortrags, denn wir schreiben den 18. Geburtstag von Wikipedia. Dieses Ereignis markiert im Rückblick den Beginn einer neuen Epoche auf dem Weg in die Wissensgesellschaft. (1) Der Untersuchungsraum Gegenstand dieses Vortrags ist das Projekt VerbaAlpina, das ich […]

VerbaAlpina: Der alpine Wortschatz und wie man ihn heute erforscht


Schlagwörter: Alpendialekte , Digitale Geisteswissenschaften , DH , Digital Humanities , Geolinguistik , Substrat

(56 Wörter)
Eine Antwort
Sils Maria, 27.12.2017 Gegenstand dieses Vortrags ist das Projekt VerbaAlpina, das ich gemeinsam mit Stephan Lücke von der ITG leite. Es wird seit 2014 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und wurde hier bereits einmal vorgestellt, als es noch in einem sehr frühen embryonalen Zustand war (vgl. Engadiner_Post). Gegenstand ist die Mehrsprachigkeit des Alpenraums, in dem […]

Orientierungsmodul 20170117




(50 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Projektpräsentation im Rahmen des Orientierungsmoduls, BA Italianistik, LMU, 17.1.2017 Übersicht Vorbemerkung: Forschung und Medien – nach der 2. medialen Revolution Zur Konzeption Funktionsbereich (1):  Dokumentation  Funktionsbereich (2):  Kooperation Funktionsbereich (3): Publikation Funktionsbereich (4): Datenerhebung durch Crowdsourcing Funktionsbereich (5): virtuelles Forschungslabor Zur Konzeption Die Raumorientierung VerbaAlpina (VA) dokumentiert die dialektale Variation innerhalb eines ethnographisch (und weder sprachlich noch […]

Geolinguistica digitale e impianto di una rete romanza sovraregionale


Schlagwörter: Digitale Geisteswissenschaften , DH , Digital Humanities , Ethnolinguistik , Geolinguistik

(57 Wörter)
Eine Antwort
Scienza cooperativa La cornice del nostro seminario è fornita da un progetto etnolinguistico sul lessico tipicamente alpino (VerbaAlpina [VA]). Al di là della zona indagata, esso rappresenta un nuovo formato di lavoro scientifico che apre molte forme di cooperazione ed è proprio l'idea del nostro incontro di iniziare una piattaforma di continua cooperazione. Si potrebbe obiettare […]

Von Lyon nach Turin: das romanische Kontinuum und die nationalphilologische Sprachgeschichtsschreibung


Schlagwörter: Dialektkontinuum , Historische Linguistik , Sprachgeschichte , Nationalphilologie , Okzitanisch

(56 Wörter)
Eine Antwort
Die zwei Ebenen der europäischen Ausbausprachen Die Architektur der gegenwärtigen europäischen Sprachen besteht im Wesentlichen aus zwei Etagen, nämlich aus mehr oder weniger zahlreichen lokalen Dialekten, deren Zusammengehörigkeit durch den Bezug auf eine gemeinsame Standardvarietät gestiftet wird. Sowohl die Dialekte als auch der Standard sind in sich vollständige und potentiell selbstgenügsame sprachliche Systeme (und in […]